پیر طریقت گوید: خداوندا کار آن کس کند که تواند عطا آنکس بخشد که دارد پس بنده چه تواند و چه دارد؟ چون تو توانائی کرا توان است؟ و در ثناء تو کرا زبان است؟ و بی مهر تو کرا سروجان است؟
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید: ای خداوند، تو آن کسی هستی که کار هر کس را انجام میدهی و فقط تو میتوانی عطا کنی. پس بنده چه کاره است و چه دارد؟ تویی که توانایی، پس چه کسی توانایی دارد؟ و در ستایش تو، چه کسی زبان دارد؟ بدون محبت تو، چه کسی جانش را دارد؟
برگردان به زبان ساده
# پیر طریقت گوید: خداوندا کار آن کس کند که تواند عطا آنکس بخشد که دارد پس بنده چه تواند و چه دارد؟ چون تو توانائی کرا توان است؟ و در ثناء تو کرا زبان است؟ و بی مهر تو کرا سروجان است؟
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید: ای خدا، تو تنها کسی هستی که میتوانی در کارهای مردم
تاثیر بگذاری و به آنها نعمت بدهی. پس بنده چه کاره است و چه چیزی در اختیار دارد؟ اگر تو توانایی، دیگران چه توانایی دارند؟ و اگر تو مورد ستایش هستی، دیگران چه حقی دارند که زبان به ستایش بگشایند؟ و بدون محبت تو، چه کسی میتواند به زندگی ادامه دهد؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید: ای خداوند، تو آن کسی هستی که کار هر کس را انجام میدهی و فقط تو میتوانی عطا کنی. پس بنده چه کاره است و چه دارد؟ تویی که توانایی، پس چه کسی توانایی دارد؟ و در ستایش تو، چه کسی زبان دارد؟ بدون محبت تو، چه کسی جانش را دارد؟
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید: ای خدا، تو تنها کسی هستی که میتوانی در کارهای مردم تاثیر بگذاری و به آنها نعمت بدهی. پس بنده چه کاره است و چه چیزی در اختیار دارد؟ اگر تو توانایی، دیگران چه توانایی دارند؟ و اگر تو مورد ستایش هستی، دیگران چه حقی دارند که زبان به ستایش بگشایند؟ و بدون محبت تو، چه کسی میتواند به زندگی ادامه دهد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.