هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر آن است که افرادی که حق را از روی بیم و طمع میپرستند، در مواجهه با مشکلات به راحتی به سمت خداوند بازمیگردند. در مقابل، کسانی که حق را به دلیل محبت و احسان دوست دارند، در زمان سختی استقامت بیشتری از خود نشان میدهند. همچنین، کسی که به دنبال حق در درون خود است، ممکن است گمان کند که چنین چیزی را یافته است، در حالی که ممکن است هنوز در جستجوی آن باشد.
برگردان به زبان ساده
# الهی او که حق بدلیل جوید به بیم و طمع پرستد او که حق را باحسان دوست دارد روز محنت برگردد، او که حق را بخویشتن جوید نا یافته یافته پندارد.
هوش مصنوعی: خداوند، کسی که به خاطر ترس و امید به حق میچسبد، در پیاش بخندی؛ و کسی که به خاطر نیکوکاری، حق را دوست دارد، در روزهای سخت به او روی میآورد. اما کسی که به دنبال حقیقت است، حتی اگر آن را نیابد، گمان میکند که به آن رسیده است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر آن است که افرادی که حق را از روی بیم و طمع میپرستند، در مواجهه با مشکلات به راحتی به سمت خداوند بازمیگردند. در مقابل، کسانی که حق را به دلیل محبت و احسان دوست دارند، در زمان سختی استقامت بیشتری از خود نشان میدهند. همچنین، کسی که به دنبال حق در درون خود است، ممکن است گمان کند که چنین چیزی را یافته است، در حالی که ممکن است هنوز در جستجوی آن باشد.
هوش مصنوعی: خداوند، کسی که به خاطر ترس و امید به حق میچسبد، در پیاش بخندی؛ و کسی که به خاطر نیکوکاری، حق را دوست دارد، در روزهای سخت به او روی میآورد. اما کسی که به دنبال حقیقت است، حتی اگر آن را نیابد، گمان میکند که به آن رسیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.