هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تجربه دوستی و محبت الهی سخن میگوید. او بیان میکند که چگونه دل را به خاطر عشق و دوستی فدای میکند و از آن بویی معطر میگیرد. شاعر همچنین به تاثیرات مثبت این دوستی اشاره میکند و روشنایی حقیقت را با برقی از مشرق مقایسه میکند، در نهایت نسبت به چیزهای کمارزش مانند آب گل بیاعتنایی نشان میدهد.
برگردان به زبان ساده
# الهی نسیمی از باغ دوستی دمید دل را فدا کردیم، بویی از حزینهٔ دوستی یافتیم به پادشاهی سر عالم ندا کردیم، برقی از مشرق حقیقت تافت آب گل کم انگاشتیم.
هوش مصنوعی: نسیمی از باغ دوستی وزید و ما دلمان را برای این دوستی فدای آن کردیم. در نتیجه، عطری از هزینههای دوستی استشمام کردیم و به پادشاهی جهان ندا سر دادیم. نوری از مشرق حقیقت تابید و ما آب کمارزش گل را نادیده گرفتیم.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تجربه دوستی و محبت الهی سخن میگوید. او بیان میکند که چگونه دل را به خاطر عشق و دوستی فدای میکند و از آن بویی معطر میگیرد. شاعر همچنین به تاثیرات مثبت این دوستی اشاره میکند و روشنایی حقیقت را با برقی از مشرق مقایسه میکند، در نهایت نسبت به چیزهای کمارزش مانند آب گل بیاعتنایی نشان میدهد.
هوش مصنوعی: نسیمی از باغ دوستی وزید و ما دلمان را برای این دوستی فدای آن کردیم. در نتیجه، عطری از هزینههای دوستی استشمام کردیم و به پادشاهی جهان ندا سر دادیم. نوری از مشرق حقیقت تابید و ما آب کمارزش گل را نادیده گرفتیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.