طامات که خلق در آن عاجز باشد و فهم در آن موجز باشد فوآد در او متفکر گردد و تفکر در او متحیر علم شریعت آیاتست و علم حقیقت طامات شریعت و حقیقت را درجاتست یکی نیمه نفی یکی اثباتست تا مرد در صورت حیاتست در بند صفاتست هر آن در عین مماتست بروی چه جای براتست آنجا که صفت محقق است هر چه غیر تو حق است گوینده حق است چه جای طاماتست
ما قبله یار خویشتن بودستیم
وازسجده آن بتان برآسودستیم
از بهر نظاره خطابینان را
خورشید بطامات بیندو دستیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش دربارهٔ «طامات»، یعنی سخنان رمزآمیز و شگفت عارفان، است که فهم و اندیشه از دریافت آن درمیماند. نویسنده دانش شریعت را «آیات» و دانش حقیقت را «طامات» میخواند و میگوید تا آدمی در بند صفات خود است به این سخنان نیاز دارد، اما در مقام فنا که گوینده خود حق است جایی برای طامات نمیماند. در رباعی پایانی، عارف از رهایی خود از بتپرستی سخن میگوید و طامات را پردهای میداند که بر خورشید حقیقت کشیده شده تا خطابینان بتوانند به آن بنگرند.
هوش مصنوعی: «طامات» سخنانی است که مردم از دریافت آن ناتواناند و فهم به آن نمیرسد؛ دل دربارهٔ آن به اندیشه فرومیرود و اندیشه در آن سرگشته میشود. دانش شریعت «آیات» است و دانش حقیقت «طامات»، و هر دو مرتبههایی دارند که یکی نفی است و دیگری اثبات. تا آدمی در زندگی ظاهری است گرفتار صفات خویش است، و کسی که در عین فنا و مرگ از خود است دیگر نیازی به برات و حکم ندارد. آنجا که حقیقت ثابت شده و گوینده خود حق است، دیگر جایی برای طامات نمیماند.
هوش مصنوعی: ما خود قبله و رویگاه یار خویش بودهایم و از سجده کردن در برابر آن بتان، یعنی هرچه جز حق است، آسوده گشتهایم.
هوش مصنوعی: برای آنکه خطابینان و عیبجویان بتوانند نگاه کنند، خورشید حقیقت را با طامات پوشانده و اندودهایم؛ یعنی حقیقت را در پردهٔ سخنان رمزآمیز پنهان کردهایم تا چشم ناتوانان تاب دیدنش را داشته باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.