الهی حاجت بسیار دارم و بر همه چیز توانائی، آنچه می خواهم میتوانی که باین بنده برسانی و از شر ظالمان مرا برهانی، ای رحمت تو دستگیر ما و ای کرم تو عذرپذیر ما، ای داننده هر حالی و شنونده هر شکوائی، ای مجیب هر خواننده و ای قریب هر داننده
هوش مصنوعی: خدایا، من حاجت‌های زیادی دارم و تو قادر به برآوردن تمام خواسته‌هایم هستی. از ظلم ظالمان نجاتم بده و به من کمک کن. ای رحمت‌کننده، عذر ما را بپذیر. تو از احوال همه باخبر هستی و دعاهای ما را می‌شنوی.
برگردان به زبان ساده
# الهی حاجت بسیار دارم و بر همه چیز توانائی، آنچه می خواهم میتوانی که باین بنده برسانی و از شر ظالمان مرا برهانی، ای رحمت تو دستگیر ما و ای کرم تو عذرپذیر ما، ای داننده هر حالی و شنونده هر شکوائی، ای مجیب هر خواننده و ای قریب هر داننده
هوش مصنوعی: ای خدا، من حاجت‌های زیادی دارم و تو بر هر چیزی قادر هستی. آنچه که می‌خواهم میتوانی به من بدهی و من را از ظلم ظالمین نجات دهی. ای رحمت تو حامی ما و ای کرم تو عذرپذیر ما هستی. تو به همه احوال عالم هستی و صدای هر شکایت را می‌شنوی. ای کسی که به دعاهای همه پاسخ می‌گویی و به هر دانایی نزدیک هستی.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خدایا، من حاجت‌های زیادی دارم و تو قادر به برآوردن تمام خواسته‌هایم هستی. از ظلم ظالمان نجاتم بده و به من کمک کن. ای رحمت‌کننده، عذر ما را بپذیر. تو از احوال همه باخبر هستی و دعاهای ما را می‌شنوی.
هوش مصنوعی: ای خدا، من حاجت‌های زیادی دارم و تو بر هر چیزی قادر هستی. آنچه که می‌خواهم میتوانی به من بدهی و من را از ظلم ظالمین نجات دهی. ای رحمت تو حامی ما و ای کرم تو عذرپذیر ما هستی. تو به همه احوال عالم هستی و صدای هر شکایت را می‌شنوی. ای کسی که به دعاهای همه پاسخ می‌گویی و به هر دانایی نزدیک هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.