الهی ای نادر یافته و نادیده عیان، ای در نهانی پیدا و در پیدائی نهان، یافت تو روز است که خود برآید ناگهان، یابنده تو نه بشادی پردازد نه باندوهان،، بر سر ما را کاری که از آن عبارت نتوان
هوش مصنوعی: این متن درباره خداوند صحبت می‌کند و به ویژگی‌های او اشاره می‌کند. خداوند هم در خفا و هم در آشکار وجود دارد. او به صورت ناگهانی ظهور می‌کند و کسی که او را می‌یابد، نه در شادی زندگی می‌کند و نه در غم. در نهایت، کاری که از او برمی‌آید فراتر از هر توصیف و عبارت است.
برگردان به زبان ساده
# الهی ای نادر یافته و نادیده عیان، ای در نهانی پیدا و در پیدائی نهان، یافت تو روز است که خود برآید ناگهان، یابنده تو نه بشادی پردازد نه باندوهان،، بر سر ما را کاری که از آن عبارت نتوان
هوش مصنوعی: ای خداوندی که نادر و نایاب هستی و در عین حال، در خفا نمایان هستی، روزی که تو پیدا می‌شوی ناگهان فرامی‌رسد. کسی که تو را می‌یابد نه به شادمانی می‌پردازد و نه به اندوه، این‌جا کاری برای ما وجود دارد که نمی‌توان درباره آن سخن گفت.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره خداوند صحبت می‌کند و به ویژگی‌های او اشاره می‌کند. خداوند هم در خفا و هم در آشکار وجود دارد. او به صورت ناگهانی ظهور می‌کند و کسی که او را می‌یابد، نه در شادی زندگی می‌کند و نه در غم. در نهایت، کاری که از او برمی‌آید فراتر از هر توصیف و عبارت است.
هوش مصنوعی: ای خداوندی که نادر و نایاب هستی و در عین حال، در خفا نمایان هستی، روزی که تو پیدا می‌شوی ناگهان فرامی‌رسد. کسی که تو را می‌یابد نه به شادمانی می‌پردازد و نه به اندوه، این‌جا کاری برای ما وجود دارد که نمی‌توان درباره آن سخن گفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.