الهی ای یافته و یافتنی از مست چه نشان دهند جز بی خویشتنی، همه خلق را محنت از دوری است و این بیچاره را از نزدیکی همه را تشنگی از نایافت آب است و ما را از سیر آبی
ای عاشق دل سوخته اندوه مدار
روزی به مراد عاشقان گردد کار
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
الهی ای یافته و یافتنی از مست چه نشان دهند جز بی خویشتنی، همه خلق را محنت از دوری است و این بیچاره را از نزدیکی همه را تشنگی از نایافت آب است و ما را از سیر آبی
ای عاشق دل سوخته اندوه مدار
روزی به مراد عاشقان گردد کار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به خداوند اشاره می‌کند و می‌گوید که همه انسان‌ها به خاطر دوری از او در رنج و اندوه هستند. او خود را در جستجوی وصل و نزدیکی به معشوق می‌داند و از تشنگی روحی صحبت می‌کند که ناشی از دوری است. شاعر به عاشقان دل سوخته توصیه می‌کند که نگران نباشند، زیرا روزی کارشان به سامان خواهد رسید و خواسته‌هایشان برآورده خواهد شد.
هوش مصنوعی: ای خدا، تویی که همه چیز را یافته و رازهای نهانی را کشف می‌کنی. از مستی چه نشانی باقی می‌ماند جز فقدان خودآگاهی؟ همه انسان‌ها از دوری و جدایی رنج می‌کشند، اما این بیچاره، از نزدیکی نیز در عذاب است. همه از نایافتن آب سیراب هستند و ما از سیرابی که به دست آورده‌ایم، تشنه‌ایم.
هوش مصنوعی: ای عاشق دلسوخته، غمگین نباش. روزی خواهد رسید که کار عاشقان به خوشی و خواسته‌شان خواهد انجامید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.