الهی فراق کوه را هامون کند، هامون را جیحون کند، جیحون را پرخون کند، دانی که با این دل ضعیف چون کند؟ الهی نظر خود بر ما مدام کن و این شادی خود بر ما تمام کن، ما را برداشته خود نام کن بوقت رفتن بر جان ما سلام کن، صدیقان از گناه پشیمانند و از طاعت خجل، عذر بر زبان دارند و تشویر در دل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و روز دلهای ناتوان و دلتنگ میپردازد. شاعر از خداوند درخواست میکند که به او نظر کند و شادیاش را به او عطا فرماید. او همچنین به وضعیت صدیقان اشاره میکند که از گناهان خود پشیمانند و در عین حال از عباداتشان خجلاند و برای آنها عذر و توبه میآورند. در این شعر، احساسات عمیق ناامیدی و امید به رحمت الهی به وضوح احساس میشود.
هوش مصنوعی: خداوندا، دوری از کوه را به چیزی شبیه هامون تبدیل کن، هامون را به جیحون و جیحون را به عشق و احساس تبدیل کن. میدانی که با این دل ناتوان چه کار میتوان کرد؟ خداوند، همیشه به ما نگاه کن و این خوشحالی را بر ما کامل کن. ما را با نام خودت بشناس و وقتی که جان میدهیم، به ما درود بفرست. راستگویان از گناه خود متأسفاند و از اطاعت خجالت میکشند، عذرخواهی بر زبان دارند و در دل خود بیم و ناامیدی احساس میکنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.