آن نازنین جوان را میل شکار جان بین
مشکین خدنگهایش بر عنبرین کمان بین
خط می زند به سبزی بر طرف عارض او
شاخی ز سنبل تر پیوند ارغوان بین
ای تن چو موی کرده در سرغیب دانی
بند قباش بگشا باریکی میان بین
ای نبض جوی عاشق پیش آر دست لطفی
در آستینش مشتی فرسوده استخوان بین
دانی چگونه گردد خط منتهی به نقطه
خط لبش چو دیدی آن نقطه دهان بین
تا قدر خود بداند گو پا برون نه از در
سرهای تاجداران بر خاک آستان بین
کاتب چو شعر جامی جدول کشد به سرخی
در دفترش ز هر سو سیلاب خون روان بین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در وصف جوانی زیباروی است که با تیر مژه و کمان ابرو جان عاشقان را شکار میکند و خط سبز چهره، کمر باریک و دهان نقطهمانندش ستوده میشود. در میانه، حال زار عاشق نشان داده میشود که جز مشتی استخوان از او نمانده، و معشوق را به دیدن سرهای شاهان بر خاک درگاهش فرا میخواند تا قدر خود بداند. در پایان، جامی جدولهای سرخ دفتر شعرش را به سیلاب خونِ دل خود مانند میکند.
هوش مصنوعی: ببین آن جوان نازنین چگونه میل شکار جان عاشقان دارد؛ مژگانِ سیاه و خوشبویش را چون تیرهایی بر کمانِ خوشبوی ابرویش ببین.
هوش مصنوعی: موی تازهرُسته (خط) با رنگ سبزش بر کنار چهرهاش نقش میبندد؛ گویی شاخهای از سنبل تازه را به گل سرخِ ارغوان پیوند زدهاند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در جستوجوی دانستن رازهای پنهان تنت را چون مو لاغر کردهای، بند قبای او را بگشا و باریکیِ کمرش را ببین که خود رازی پنهان و ناپیداست.
هوش مصنوعی: ای طبیبی که نبض عاشق را میگیری، از سر لطف دست پیش آور و ببین که در آستین او جز مشتی استخوان فرسوده چیزی نمانده است؛ یعنی عاشق از غم یکسره نزار شده است.
هوش مصنوعی: میدانی خط چگونه به نقطه میرسد؟ وقتی خطِ موی پشت لبش را دیدی، دهانش را ببین که از کوچکی همچون نقطهای در پایان آن خط است.
هوش مصنوعی: به او بگو پا از در بیرون بگذارد تا ارزش خود را بداند؛ ببیند که سرهای پادشاهان تاجدار بر خاکِ آستانش افتاده است.
هوش مصنوعی: هنگامی که کاتب برای نوشتن شعر جامی جدولهای سرخ میکشد، ببین که در دفترش از هر سو سیلاب خون روان است؛ یعنی شعر جامی آکنده از خونِ دل عاشق است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.