دم به دم خونم ز دیده بر گریبان میچکد
میفشانم چون گریبان را به دامان میچکد
مینویسم وصف لعلت وز شکاف کلک من
آب حیوان میتراود رشحه جان میچکد
از شکاری نیست هریک از دل صاحبدلیست
قطرهقطره خون که تیرت را ز پیکان میچکد
نیست اشک این بر رخم در سینه پیکانهای تو
آب گشته ز آتشم و اکنون ز مژگان میچکد
پیش رویت گر زدم آه و شدم گریان چه عیب
موسم گل میدرخشد برق و باران میچکد
از خوی رخسار تو یا جرعه لبهای توست
هر نم لطفی که بر خوبان بستان میچکد
شیشه سبز فلک را ساخت جامی پر گلاب
بس که آبش چون گل از اوراق دیوان میچکد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از گریهٔ خونین و دلهای زخمی از تیر نگاه معشوق سخن میگوید و اشک خود را پیکانهای آبشدهٔ یار در آتش سینه میداند. سپس آه و گریهاش را به برق و باران بهاری در برابر روی معشوق مانند میکند و طراوت گلهای باغ را از عرق چهره و لب او میشمارد. در پایان، جامی شعر خود را چنان تر و لطیف میخواند که گلابش آسمان را پر کرده است.
هوش مصنوعی: هر لحظه خون از چشمانم بر گریبانم میریزد و چون گریبان را میتکانم، آن خون به دامنم میچکد؛ یعنی گریهٔ خونینم آنقدر زیاد است که از گریبان تا دامن را فرا گرفته است.
هوش مصنوعی: وقتی وصف لب سرخ تو را مینویسم، از شکاف قلمم آب حیات میتراود و قطرههای جان میچکد؛ یعنی وصف لبت به سخنم زندگی و جان میبخشد.
هوش مصنوعی: قطرهقطره خونی که از پیکان تیر تو میچکد خون شکار و حیوان نیست، بلکه هر قطرهاش از دل یکی از اهل دل است که تیر نگاهت به او خورده است.
هوش مصنوعی: این که بر چهرهام میبینی اشک نیست؛ پیکانهای تو که در سینهام مانده بود، از آتش درونم آب شده و اکنون از مژگانم میچکد.
هوش مصنوعی: اگر در برابر روی تو آه کشیدم و گریستم عیبی ندارد؛ در فصل گل هم برق میدرخشد و باران میبارد. روی تو مانند بهار است و آه من مانند برق و اشکم مانند باران.
هوش مصنوعی: هر نم لطیفی که بر زیبارویان باغ، یعنی گلها، مینشیند، یا از عرق چهرهٔ توست یا از جرعهٔ لبهای تو؛ یعنی طراوت گلها از تو گرفته شده است.
هوش مصنوعی: جامی شیشهٔ سبز آسمان را پر از گلاب کرد، زیرا از برگهای دیوانش مانند گلبرگها آب لطیف و خوشبو میچکد؛ شاعر طراوت و لطافت شعر خود را میستاید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.