جلوه حسن تو کجاست که نیست
جذبه عشق تو که راست که نیست
خبر وصل تو رسد همه جای
این خبر در دیار ماست که نیست
کج نهادی کله به فتنه گری
در سر تو چه فتنه هاست که نیست
هر شبی در فراقت اشک مرا
با خیالت چه ماجراست که نیست
زان دو ساعد سراغ دل کردم
از چپ و راست نعره خاست که نیست
سرو بیگانه پروری و تو را
میل یاران و آشناست که نیست
گفته ای چیست در دلت جامی
جز غم تو خدا گواست که نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه بر ردیف پرسشی «که نیست» بنا شده است. شاعر نخست از فراگیری زیبایی و کشش عشق معشوق در همه جا میگوید و سپس گلایه میکند که خبر وصل به همه رسیده جز به او. در ادامه از فتنهگری معشوق، ماجراهای شبانهٔ اشک با خیال او، دل ربودهشده و بیگانهنوازیاش سخن میگوید. در پایان سوگند میخورد که در دلش چیزی جز غم معشوق نیست.
هوش مصنوعی: هیچ جایی نیست که زیبایی تو در آن آشکار نباشد و هیچ کسی نیست که کشش عشق تو او را نگرفته باشد.
هوش مصنوعی: خبر وصال تو به همه جا میرسد و تنها در سرزمین ماست که از آن خبری نیست. شاعر گلایه میکند که همه از وصل تو بهره دارند جز او.
هوش مصنوعی: کلاهت را از سر فتنهانگیزی کج بر سر گذاشتهای. هیچ فتنه و آشوبی نیست که در سر تو نباشد.
هوش مصنوعی: هر شب در دوری از تو، اشک من با خیال تو هزار ماجرا دارد و هیچ ماجرایی نیست که میان آن دو نگذرد.
هوش مصنوعی: از آن دو بازوی تو نشان دلم را پرسیدم. از چپ و راست فریاد برخاست که دلت اینجا نیست. یعنی معشوق دل را ربوده و منکر آن است.
هوش مصنوعی: ای سرو قامت، تو بیگانگان را مینوازی. آیا به یاران و آشنایان هم میلی داری؟ نه، نداری. این بیت گلایهای از بیاعتنایی معشوق به عاشقان قدیمی است.
هوش مصنوعی: از من پرسیدهای که ای جامی، در دلت چیست. خدا گواه است که در دلم چیزی جز غم تو نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جلوه حسن تو کجاست که نیست
جذبه عشق تو کراست که نیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.