|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اگر هر دم زنی صد تیغ بر ما
بریدن از تو نتوانیم قطعا
پزم با آه دل زان لب خیالی
بلی بی دود نتوان پخت حلوا
جفاها خواهمت فرمود گفتی
خدا را ماه من اینها مفرما
بود جای خیالت خانه چشم
به مردم گفته‌ام این نکته صد جا
به گوشت می‌برد سر زلف مشکین
دگر ز اندازه بیرون می‌نهد پا
سر بی مغز زاهد را توان کرد
برابر با کدو حاشا و کلا
به قتل جامی ای جان رنجه گشتی
کرم کردی جزاک الله خیرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درد و رنجی که از عشق می‌کشد، اشاره می‌کند و می‌نویسد که حتی اگر معشوقش به او آسیب بزند، او هرگز نمی‌تواند از او دور شود. او با ناله از لب‌های خیال‌انگیز معشوقش یاد می‌کند و معتقد است که بدون عشق نمی‌توان حلاوت زندگی را چشید. شاعر به تذکر می‌دهد که ماه محبوبش باید از جفاها و ستم‌هایش بپرهیزد و در عین حال به چشمانش، که نشانه‌ای از عشقش است، اشاره می‌کند. همچنین، او به نگرش زاهدان اشاره می‌کند که بر خلاف عشق و جذابیت، زندگی را پوچ و بی‌ارزش می‌دانند. در پایان، شاعر به معشوقش می‌گوید که با وجود رنجی که کشیده است، تنها به خاطر محبت او شکرگزار است.
هوش مصنوعی: اگر هر لحظه به ما آسیب برسانی، باز هم نمی‌توانیم از تو دور شویم.
هوش مصنوعی: با آه و اندوه دل نمی‌توان به خوبی از عشق خیالی لذت برد، همان‌طور که حلوا بدون دود و گرما درست نمی‌شود.
هوش مصنوعی: من به تو درد و رنج می‌رسانم، اما تو گفتی که مرا به خدا بسپار. ای ماه من، این کارها را انجام نده.
هوش مصنوعی: در نگاه من، جایی برای خیالت وجود دارد و این را بارها به دیگران گفته‌ام.
هوش مصنوعی: موهای مشکی و خوشبو چنان به گوشت نزدیک می‌شود که احساس می‌کنی از حد خود فراتر رفته و پا را بیرون از مرز می‌گذارد.
هوش مصنوعی: نمی‌توان سر بدون فکر زاهد را بر روی ابر قرار داد و انتظار داشت که با یک کدو، او را به جایی رساند. این جمله به نوعی به پوچی و بی‌فایده بودن برخی تلاش‌ها اشاره دارد، به ویژه زمانی که عقل و خرد در آنها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای جان، به کشتن عشق خود مشغول شدی و با مهربانی رفتار کردی، خداوند به تو پاداش نیک دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شبی دیرند و ظلمت را مهیا
چو نابینا درو دو چشم بینا
بامید قبولت بکر فکرم
چو بهر یوسف مصری زلیخا
بانواع نفایس خویشتن را
بسان نوعروسی کرده آسا
کسی کز خدمتت دوری کند هیچ
[...]
چو گشتند این چهار ارکان مهیا
ازان گرمی بر آمد سوی بالا
ترا توفیق خواهم در دعا تا
دهی هر کاردان را کاردانی
ایا صدری که از روی بزرگی
فلک را نیست با قدر تو بالا
خجل از قدر و رایت چرخ و انجم
غمی از دست و طبعت ابر و دریا
کله با همتت بنهاده کیوان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.