چو بنمایی رخ گلنار گونه
گل اندر خار غلتد خار گونه
همیشه چشم تو مست است، جانا
ولی در دلبری هشیار گونه
شفا حاصل نشد درد دلم را
مگر زان نرگش بیمار گونه
خرد در صدر دیوانخانه عشق
همی گردد دل بیکار گونه
چه غم، اینک پی تو می گذارم
نفس پیمودن مکار گونه
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چو بنمایی رخ گلنار گونه
گل اندر خار غلتد خار گونه
همیشه چشم تو مست است، جانا
ولی در دلبری هشیار گونه
شفا حاصل نشد درد دلم را
مگر زان نرگش بیمار گونه
خرد در صدر دیوانخانه عشق
همی گردد دل بیکار گونه
چه غم، اینک پی تو می گذارم
نفس پیمودن مکار گونه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه در وصف زیبایی معشوق است. چهرهٔ او گل را شرمسار میکند و چشم مستش در دلبری هشیار است. عاشق درمان درد خود را تنها در همان چشم خمار میبیند. سپس میگوید که عقل در بارگاه عشق بیکار و سرگردان است، و در پایان آمادگی خود را برای رفتن در پی معشوق اعلام میکند.
هوش مصنوعی: ای معشوق، وقتی چهرهٔ سرخ و گلنارگونت را نشان میدهی، گل از شرمِ زیبایی تو بیارزش و خارمانند میشود و در میان خارها میغلتد.
هوش مصنوعی: ای جان، چشم تو همیشه مست و خمار است، اما در دلربایی چنان کاردان است که گویی هشیار است.
هوش مصنوعی: درد دل من درمان نشد، مگر آنکه از همان چشم نرگسمانندِ خمار و بیمارگونهٔ تو درمان یابد. یعنی تنها چشم معشوق میتواند درد عاشق را چاره کند.
هوش مصنوعی: عقل در بالای مجلسِ عشق جایی ندارد و مانند دلی بیکار و سرگردان میگردد. در عشق، خرد کاری از پیش نمیبرد. در «دیوانخانه» به «دیوانه» نیز اشاره شده است.
هوش مصنوعی: غمی نیست. اینک در پیِ تو گام برمیدارم و مانند مکّاران با احتیاط نفس میشمارم. معنای دقیق این بیت روشن نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.