ای باد صبحدم، خبر آشنا بیار
بوی نهفته زان صنم دلربا بیار
مانا که یابم از دل گمگشته آگهی
یک تار مو ازان سر زلف دو تا بیار
تعویذ عمر بایدم اندر شب فراق
یک نامه زان مسافر فرخ لقا بیار
گفتی سلام آرم ازو، چشم بر رهست
یا خود میای تا نشوم کشته، یا بیار
تاکی ز بند بیهده گوشم گران بود
آخر همم ازو سخنی، ای صبا، بیار
زان بوستان که میوه به اغیار می دهد
برگی به سوی فاخته بینوا بیار
در غیرتم کزوست خدنگی به هر دلی
یک ره از آن یکی ز پی جان ما بیار
جان مرا خرید خیالش به بندگی
این بنده ز آن اوست از آن بت رضا بیار
زان جام لب که جرعه ز شاهان دریغ داشت
پروانه خرابی مشتی گدا بیار
از جرعه گاه او قدری آبرو بخواه
بر دردهای کهنه خسرو دوا بیار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل باد صبا را پیک خود میکند و پیدرپی از او میخواهد نشانی از معشوق دور بیاورد: بویی، تار مویی، نامهای، سلامی یا سخنی. آنگاه از بیاعتنایی معشوق به خود و بخشش او به اغیار گله میکند و حتی تیر غمزهٔ او را آرزو دارد. در پایان خسرو خود را بندهٔ معشوق و گدای جرعهٔ لب او میخواند و برای دردهای کهنهاش درمان میطلبد.
هوش مصنوعی: ای باد سحرگاهی، از آن آشنا برایم خبری بیاور و بوی پنهان آن معشوق دلربا را به من برسان.
هوش مصنوعی: گویی که از دل گمشدهام خبری خواهم یافت؛ پس یک تار مو از آن زلف دوتا و پیچیدهاش برایم بیاور، چون دلم در زلف او گم شده است.
هوش مصنوعی: در شب جدایی به تعویذی برای نگه داشتن جانم نیاز دارم؛ نامهای از آن مسافر خوشسیما برایم بیاور.
هوش مصنوعی: ای صبا، گفتی که از او سلامی میآوری و من چشم به راهم؛ یا اصلاً نیا تا از انتظار و ناامیدی کشته نشوم، یا اگر میآیی سلام او را بیاور.
هوش مصنوعی: تا کی گوشم از پند و سخنان بیهودهٔ دیگران سنگین باشد؟ ای صبا، سرانجام سخنی هم از خود او برایم بیاور.
هوش مصنوعی: از آن باغی که میوهاش را به بیگانگان و رقیبان میدهد، دستکم برگی برای این فاختهٔ بینوا (عاشق) بیاور.
هوش مصنوعی: رشک میبرم که از او تیری بر هر دلی نشسته است؛ یک بار هم یکی از آن تیرها را برای جان ما بیاور.
هوش مصنوعی: خیال او جان مرا به بندگی خریده است و این بنده از آنِ اوست؛ پس از آن معشوق، رضایت و پذیرش این بندگی را برایم بیاور.
هوش مصنوعی: از آن جام لب او که جرعهای از آن را حتی از شاهان دریغ داشت، برای مشتی گدای خراب و مست اجازه و فرمانی بیاور.
هوش مصنوعی: از جایی که او جرعه میافشاند اندکی آبرو بخواه و برای دردهای کهنهٔ خسرو درمانی بیاور.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.