بازش هوس شکار برخواست
وز دلشدگان قرار برخاست
او مرکب ناز راند و از خلق
هر سوی فغان زار برخاست
او پیش شکار مست بگذشت
فریاد ازان شکار برخاست
من خاک شوم بر آن زمینی
کز توسن او غبار برخاست
صبر و دل و نام و ننگ ما برد
عشق آمد و هر چهار برخاست
عاشق نه یکی، هزار جان داد
ناله نه یکی، هزار برخاست
خواب دگرش به دیدن آمد
شاد آمد و شرمسار برخاست
از رنج منش چه شد زیادت
وز کشتن من چه کار برخاست
ای عقل، برو، ز ما که نتوان
زین میکده که هوشیار برخاست
با درد خوشم که نام مرهم
از خسرو دلفگار برخاست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل با صحنهٔ به شکار رفتن معشوق آغاز میشود: او با ناز اسب میتازد و آرام عاشقان و حتی شکار از میان میرود و شاعر آرزو میکند خاک راه او شود. سپس از ویرانگری عشق میگوید که صبر و دل و نام و ننگ را برده و هزاران عاشق را کشته است و از معشوق میپرسد از کشتن او چه سودی برده است. در پایان عقل را از میکدهٔ عشق میراند و خسرو میگوید با درد خو گرفته و دیگر در پی مرهم نیست.
هوش مصنوعی: معشوق دوباره هوس شکار کرد و با این کار آرام و قرار از عاشقان دلباخته رفت.
هوش مصنوعی: او با ناز و غرور اسبش را تاخت و از هر سو ناله و زاری مردم بلند شد.
هوش مصنوعی: او سرمست از کنار شکار گذشت و از همان شکار فریاد برخاست؛ یعنی شکار هم از دیدن او بیتاب شد.
هوش مصنوعی: آرزو دارم خاک همان زمینی شوم که از سم اسب سرکش او بر آن گرد برخاسته است.
هوش مصنوعی: عشق آمد و صبر و دل و آبرو و شرم ما را برد و هر چهار از میان رفت.
هوش مصنوعی: نه یک عاشق، بلکه هزار عاشق جان دادند و نه یک ناله، بلکه هزار ناله برخاست.
هوش مصنوعی: خواب بار دیگر به دیدار او آمد؛ شادمان آمد اما شرمنده برخاست و رفت. شاید مقصود این است که خواب در برابر چشم بیدار و فتنهگر او یا در برابر زیباییاش شرمنده شد.
هوش مصنوعی: از رنج دادن به من چه چیزی به او افزوده شد و از کشتن من چه سودی حاصل شد؟
هوش مصنوعی: ای عقل، از نزد ما برو، زیرا هیچکس نمیتواند از این میکدهٔ عشق هشیار بیرون بیاید.
هوش مصنوعی: خسرو با درد خوش است، چون نام مرهم و درمان از دل زخمی او رفته است و دیگر به دنبال درمان نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بس فتنه کز آن نگار برخاست
آشوب ز هر دیار برخاست
هر جا که دلیست صیدِ او شد
تا در طلبِ شکار برخاست
هرجا که چو گل به حسن بنشست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.