کاش من از روز اول بوالهوس گردیدمی
تا ز گلزار تو گستاخانه گلها چیدمی
گاه در پای تو بیخود چون زمین افتادمی
گاه بر گرد سرت چون آسمان گردیدمی
این که می بوسم زمین از دور و حسرت می برم
گاه دست و گاه پا و گاه لب بوسیدمی
پاکدامانی مرا در پرده دارد، ورنه من
با تو در خلوت سرای قرب می نوشیدمی
پاس ناموس محبت گر نمی شد خار راه
با تو چون گل در ته یک پیرهن خوابیدمی
گر عنان شرم را چون زلف از کف دادمی
رشته جان را بر آن موی کمر پیچیدمی
گر دهن می داشتم چون طوطیان در عاشقی
زان لب شیرین سخن من هم شکر نوشیدمی
بند ننهادی اگر بر دست و پایم شرم عشق
بی حجاب از نخل او من هم ثمر برچیدمی
زخم دندان ندامت خون من کی ریختی؟
آخر این کار را گر روز اول دیدمی
کافرم گر با تو می کردم به یک مسجد نماز
آنچه امروز از تو فهمیدم اگر فهمیدمی
آن خدا ناترس را بر جان من کی می گماشت؟
عشق بی زنهار، اگر من از خدا ترسیدمی
در محبت این که کوشیدم به جان عمر دراز
چند روزی کاش صائب در هوس کوشیدمی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشقی پاکدامن حسرت میخورد که چرا از آغاز هوسباز نبوده تا بیپروا از معشوق کام بگیرد. او بارها میگوید که شرم، عفت و پاس حرمت محبت مانع بوسه و همآغوشی و وصل شده است. در ادامه از پشیمانی و شناخت دیرهنگام خوی معشوق سخن میگوید و در پایان آرزو میکند کاش به جای عمری عشق پاک، چند روزی هم در هوس کوشیده بود.
هوش مصنوعی: ای کاش از همان آغاز هوسباز و کامجو بودم تا بیپروا از گلستان زیبایی تو گل میچیدم و کام میگرفتم.
هوش مصنوعی: آنگاه گاهی بیخود و مدهوش مانند زمین به پای تو میافتادم و گاهی مانند آسمان دور سرت میگشتم و فدایت میشدم.
هوش مصنوعی: به جای اینکه از دور زمین را ببوسم و حسرت بخورم، گاه دستت و گاه پایت و گاه لبت را میبوسیدم.
هوش مصنوعی: پاکدامنی و عفت مرا در پرده و دور نگه داشته است؛ وگرنه در خلوتگاه نزدیکی با تو شراب مینوشیدم.
هوش مصنوعی: اگر نگهداشتن آبرو و حرمت محبت مانند خاری سد راهم نمیشد، مانند گل که برگهایش در یک پیراهن کنار هماند، با تو در یک پیراهن میخوابیدم.
هوش مصنوعی: اگر مانند زلف تو که رها و آشفته است، اختیار شرم را از دست میدادم، رشتهٔ جانم را به کمر باریک تو که چون مو است میپیچیدم، یعنی دست در کمرت میانداختم.
هوش مصنوعی: اگر من هم مانند طوطیان در عشق زبان و دهان سخنگو داشتم، از آن لب شیرینگفتار تو شکر مینوشیدم؛ اما خاموشی عاشقانه مانعم شد.
هوش مصنوعی: اگر شرم عشق بر دست و پایم بند نمینهاد، من هم بیپرده از درخت قامت او میوهٔ وصال میچیدم.
هوش مصنوعی: اگر از روز اول پایان این کار را میدیدم، دندان پشیمانی که بر دست میگزم خون مرا نمیریخت.
هوش مصنوعی: اگر آنچه امروز از تو فهمیدهام از اول میفهمیدم، کافر باشم اگر حتی با تو در یک مسجد نماز میخواندم؛ یعنی از تو کناره میگرفتم و به تو اعتماد نمیکردم.
هوش مصنوعی: اگر من از خدا میترسیدم، عشقِ بیامان آن معشوقِ خدانترس را بر جان من مسلط نمیکرد؛ یعنی این گرفتاری کیفر بیپروایی خود من است.
هوش مصنوعی: صائب، به جای اینکه عمری دراز با جان در راه محبت پاک تلاش کنم، ای کاش چند روزی هم در پی هوس و کامجویی میکوشیدم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیش از این من کاشکی عشقت نمی ورزیدمی
تا به گوش خود جفا از دیگران نشنیدمی
این همه رسوایی از عشقت نرفتی بر سرم
روز اول چشم اگر از دیدنت پوشیدمی
کاش من حجام بودم تا به وقت سر تراش
[...]
من شبی در خواب عکس روی او گر دیدمی
زیر نعلین تو چون خاک رهت گردیدمی
گر مرا بودی مجال خاک بوس حضرتت
صد هزاران دردت از سر تا قدم برچیدمی
ور صبا از کوی تو بویی نیاوردی برم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.