محو تو بهشت جو نباشد
آیینه دل دو رو نباشد
در حلقه ماتم فلک مرد
شرط است که خنده رو نباشد
چون کعبه خوش است دل که سالی
ده روز گشاده رو نباشد
غمازی عشق اضطراب است
چون زلف عبیر بو نباشد
بگشای نظر که عارفان را
روزی ز ره گلو نباشد
در شرع شریف اهل غیرت
نان بهتر از آبرو نباشد
هر چند تیمم است جایز
در مرتبه وضو نباشد
چون موج در استخوان قانع
تب لرزه جستجو نباشد
از باده کشان مجوی تدبیر
عقلی به سر کدو نباشد
چون غنچه خموش باش صائب
تا باعث گفتگو نباشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل مجموعهای از پندها و مضمونهای جداگانه به شیوهٔ سبک هندی است. شاعر از یکرویی عاشق که جز معشوق چیزی نمیخواهد آغاز میکند و سپس از اندوهناکی جهان، پوشیدهداشتن دل، فاششدن عشق با بیقراری، برتری آبرو بر نان، قناعت و بیخردی مستان سخن میگوید. در پایان خود را به خاموشی مانند غنچه فرا میخواند تا سخنش مایهٔ گفتگو نشود.
هوش مصنوعی: کسی که محو و شیفتهٔ تو است در پی بهشت نیست؛ دل عاشق مانند آینهای است که دو رو ندارد و جز به تو به چیزی رو نمیکند.
هوش مصنوعی: مرد حقیقی در مجلس سوگی که این جهانِ زیر فلک است، باید خندان نباشد؛ دنیا ماتمسراست و شادمانی در آن روا نیست.
هوش مصنوعی: دل خوب آن است که مانند کعبه باشد؛ همانگونه که در کعبه در سال جز چند روزی گشوده نیست، دل نیز نباید همیشه به روی همه باز و گشاده باشد.
هوش مصنوعی: آنچه راز عشق را فاش میکند بیقراری عاشق است؛ همانگونه که زلف تا پریشان نشود بوی عبیرش پراکنده نمیشود.
هوش مصنوعی: چشم بصیرت را باز کن، زیرا روزی عارفان از راه گلو و خوردن نیست، بلکه از نظر و دیدن حقیقت است.
هوش مصنوعی: در آیین اهل غیرت، نان از آبرو بهتر نیست؛ آبرو را نباید برای نان فروخت.
هوش مصنوعی: اگرچه تیمم در شرع رواست، به پایهٔ وضو نمیرسد؛ یعنی جانشین هرگز همارزِ اصل نیست.
هوش مصنوعی: کسی که مانند موج به استخوان خود قانع است و از خود تغذیه میکند، گرفتار تب و لرزهٔ جستجو و حرص نمیشود.
هوش مصنوعی: از بادهنوشان چارهاندیشی و تدبیر مخواه، همانگونه که در کدوی شراب عقلی نیست؛ سرِ مست مانند کدوی تهی از خرد است.
هوش مصنوعی: صائب، مانند غنچه خاموش باش تا سخنت مایهٔ گفتگو و بدگویی دیگران نشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.