پرده شب بود ایام شبابی که مراست
رگ سنگ است ز غفلت رگ خوابی که مراست
دارد از کوی خرابات مرا مستغنی
از دل و دیده شرابی و کبابی که مراست
نیست در جستن درمان دل کم حوصله را
در طلبکاری درد تو شتابی که مراست
با لب خشک کند شکر تراوش از من
پرده آب حیات است سرابی که مراست
چون نبندم کمر خصمی این هستی پوچ؟
گره خاطر بحرست حبابی که مراست
برده است از دل من وحشت تنهایی را
با خیال تو سؤالی و جوابی که مراست
نیست زان طرف بناگوش، در گوش ترا
از تماشای رخت چشم پر آبی که مراست
هر که افتاد، ز افتادگی ایمن گردد
چه کند سیل به دیوار خرابی که مراست؟
نیست با دیده بیدار تن آسانان را
با شکرخواب فراغت شکرابی که مراست
خضر را می کند از چشمه حیوان دلسرد
از دم تیغ شهادت دم آبی که مراست
می کند زود حساب من و هستی را پاک
همچو صبح این نفس پا به رکابی که مراست
نکند آتش خونگرم اگر دلسوزی
کیست تا خشک کند اشک کبابی که مراست؟
عشرت نسیه روشن گهران نقد من است
در رگ تاک زند جوش، شرابی که مراست
روزی مرغ چمن از گل شبنم زده نیست
زان عذار عرق آلود گلابی که مراست
چه ضرورست بر اوراق جهان گردیدن؟
در نظر از دل صد پاره کتابی که مراست
از شمار نفس خویش نگردم غافل
هر نفس نقد بود روز حسابی که مراست
نیست ممکن که نشوید ز دلم گرد ملال
صائب از طبع روان این لب آبی که مراست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از غفلت جوانی آغاز میکند و سپس از حال عاشقی میگوید که از دل سوخته و چشم گریان شراب و کباب دارد و درد عشق را بر درمان ترجیح میدهد. او فروتنی را مایهٔ ایمنی، شهادت در عشق را برتر از آب حیات و دل صدپاره را کتابی بینیازکننده از جهان میداند. در پایان با آگاهی دائم از حساب هر نفس، طبع روان خود را شویندهٔ اندوه دل میشمارد.
هوش مصنوعی: دوران جوانی من مانند پردهای از شب (تاریک و پوشاننده) گذشت؛ رگ خواب من از شدت غفلت مانند رگ سنگ سخت و بیدارنشدنی است.
هوش مصنوعی: شرابی که از دیده (اشک خونین) و کبابی که از دل سوخته دارم، مرا از رفتن به میکده بینیاز کرده است.
هوش مصنوعی: دل کمطاقت در جستجوی درمان آن شتابی را ندارد که من در طلب درد عشق تو دارم.
هوش مصنوعی: با آنکه لبم خشک است، شکر و شیرینی از من میتراود؛ سرابی که من دارم پوشش و پردهای بر آب حیات است، یعنی محرومیت ظاهریام حقیقتی زندهکننده را پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: چگونه با این هستی پوچ دشمنی نکنم، وقتی حباب وجود من گره و مانعی بر دل دریاست؟ یعنی هستی من مرا از پیوستن به دریای حقیقت جدا کرده است.
هوش مصنوعی: گفتوگو و پرسش و پاسخی که با خیال تو دارم، ترس و تنهایی را از دلم برده است.
هوش مصنوعی: گوهری که در گوش تو از سوی بناگوشت آویخته است، به اندازهٔ چشم پر اشک من که از تماشای رخسارت پر آب شده، درخشان و پرآب نیست.
هوش مصنوعی: هر کس افتاده و فروتن شد از افتادن در امان میماند؛ سیل با دیوار ویران من چه میتواند بکند؟
هوش مصنوعی: آسودهطلبان با چشم بیدار خود چنان دلخوری و قهری با خواب شیرین آسودگی ندارند که من دارم؛ یعنی من بیش از همه از خواب غفلت گریزانم.
هوش مصنوعی: آب دم شمشیر شهادتی که من دارم، خضر را از چشمهٔ آب حیات دلسرد میکند؛ یعنی مرگ در راه عشق از عمر جاوید برتر است.
هوش مصنوعی: این نفس شتابان و آمادهٔ رفتنی که دارم، مانند صبح زود حساب من و هستی را تسویه میکند و عمرم را به پایان میرساند.
هوش مصنوعی: اگر آتش گرمخون دلسوزی نکند، چه کسی میتواند اشک کباب (دل سوختهٔ) مرا خشک کند؟
هوش مصنوعی: شادیای که روشندلان به وعدهٔ آینده دارند، برای من نقد و حاضر است؛ شراب من هنوز در رگ تاک میجوشد، یعنی سرمستی من از سرچشمه است و نیازی به ساغر ندارد.
هوش مصنوعی: گلابی که من از چهرهٔ عرقکردهٔ یار بهره میبرم، نصیب بلبل از گل شبنمزده نمیشود.
هوش مصنوعی: چه نیازی است که اوراق جهان را بگردم و بخوانم، وقتی دل صدپارهٔ من خود کتابی پیش چشمم است؟
هوش مصنوعی: از شمردن نفسهای خود غافل نمیشوم، زیرا روز حساب من در هر نفس نقد و حاضر است.
هوش مصنوعی: صائب، ممکن نیست این لب آبی که از طبع روان خود دارم، گرد اندوه را از دلم نشوید؛ شعر روان مایهٔ شادی دل من است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در شب شیب، گرانتر شده خوابی که مراست
شد جوان، غفلت ایام شبابی که مراست
ناصح، افسانه چه سازد به تن آسانی من
نشتر افگار شود، از رگ خوابی که مراست
زهر ناکامی جاوید چکاند به لبم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.