در فشار دل، سر دست نگارین ظالم است
در هلاک بیگناهان تیغ خونین ظالم است
گرچه از زنگار خط تیغ نگاهش کند شد
همچنان مژگان آن غارتگر دین ظالم است
مشکل است از چشم گیرای تو دل برداشتن
پنجه مژگان دراز و خواب سنگین ظالم است
می کند دست حمایت ناتوانان را قوی
جرم رخسارست اگر آن زلف پرچین ظالم است
کوته اندیشی که سازد دست منسوبان دراز
در حقیقت نیست یک ظالم، که چندین ظالم است
کلک صائب بی زبان در عرض حال افتاده است
ورنه در صید معانی همچو شاهین ظالم است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «ظالم است» ستمگری اعضای زیبایی معشوق را برمیشمارد: دست حنابسته، مژگان، چشم خوابآلود و زلف. در میانه، شاعر به نکتهای اجتماعی میپردازد و میگوید حاکمی که دست وابستگانش را باز بگذارد، چند ستمگر به جای یکی است. در پایان، صائب از ناتوانی قلمش در بیان حال خود میگوید، در حالی که در شکار معانی چون شاهین تواناست.
هوش مصنوعی: سرانگشتان حنابستهٔ معشوق در فشردن دل عاشق همانقدر ستمگر است که شمشیر خونآلود در کشتن بیگناهان.
هوش مصنوعی: هرچند با رستن خط بر چهرهٔ معشوق، که چون زنگار است، تیغ نگاهش کند شده، مژگان آن غارتگر دین و ایمان هنوز هم ستمگر و بیرحم است.
هوش مصنوعی: دل کندن از چشم گیرای تو دشوار است؛ چشمی که مژگان بلندش مانند پنجه است و خوابی سنگین دارد، دل را محکم نگه میدارد و رها نمیکند، و این ستمی بزرگ است.
هوش مصنوعی: پشتیبانی یک حامی، ناتوان را نیرومند میکند؛ پس اگر زلف پرشکن ستم میکند گناه از رخسار است که پشتیبان آن شده است.
هوش مصنوعی: فرمانروای کوتهاندیشی که دست نزدیکان و وابستگانش را در کارها باز میگذارد، در حقیقت یک ستمگر نیست، بلکه چندین ستمگر است.
هوش مصنوعی: قلم صائب در بیان حال و درد خودش بیزبان و ناتوان مانده است؛ وگرنه در شکار مضمونها و معانی تازه مانند شاهین چیره و بیامان است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.