سینه ام از داغ رنگارنگ صحرای گل است
پای من از زخم خار خونچکان پای گل است
برنمی آرد مرا جوش بهاران از قفس
بی دماغان محبت را چه پروای گل است؟
عشق می چیند ز دلسوزی بلای حسن را
در دل بلبل خلد خاری که در پای گل است
رتبه حسن از غرور عشق ظاهر می شود
باغبان نازی اگر دارد ز بالای گل است
مستی من نیست موقوف شراب لاله رنگ
غنچه منقار من لبریز صهبای گل است
شرم می دارد نگاه از خیره چشمان حسن را
چون نباشد باغبان در باغ، یغمای گل است
سردمهری را اثر در سینه های گرم نیست
عندلیب مست ما فارغ ز سرمای گل است
از سخن سنجان شود صائب بلند آوازه حسن
شعله آواز بلبل محفل آرای گل است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ پیوند عشق و زیبایی با تمثیل بلبل و گل است. شاعر خود را عاشقی داغدار میداند که مستیاش از خود گل است نه از شراب، و نشان میدهد که عشق رنج حسن را به جان میخرد و ارزش حسن از عشق آشکار میشود. در پایان، صائب نتیجه میگیرد که شهرت زیبایی وامدار شاعران است، چنانکه آواز بلبل محفل گل را میآراید.
هوش مصنوعی: سینهٔ من از داغهای رنگارنگ عشق مانند دشتی پر از گل است، و پایم که از زخم خار خون از آن میچکد، خود مانند پای گل سرخ و گلگون است.
هوش مصنوعی: شور و جوش بهار مرا از قفس بیرون نمیکشد؛ کسانی که از محبت دلآزرده و بیحوصلهاند چه اعتنایی به گل دارند؟
هوش مصنوعی: عشق از سر دلسوزی بلا و آسیبِ حُسن را به جان میخرد؛ خاری که در پای گل است در دل بلبل فرو میرود.
هوش مصنوعی: مقام و ارزش زیبایی از ناز و غرور عاشق آشکار میشود؛ اگر باغبان نازی میفروشد، به پشتوانهٔ بلندی و جلوهٔ گل است.
هوش مصنوعی: مستی من به شراب سرخ لالهرنگ وابسته نیست؛ منقار غنچهمانند من از بادهٔ گل لبریز است، یعنی بوی و جلوهٔ گل مرا مست میکند.
هوش مصنوعی: نگاهِ شرمگین، حُسن را از چشمان بیپروا و گستاخ حفظ میکند؛ همانگونه که اگر باغبان در باغ نباشد، گل به تاراج میرود.
هوش مصنوعی: بیمهری و سردی در سینههای گرم و پرشور اثری ندارد؛ بلبل مست ما از سردی و بیاعتنایی گل آسوده و بیخیال است.
هوش مصنوعی: صائب، آوازهٔ زیبایی بهواسطهٔ سخنسنجان و شاعران بلند میشود؛ شعلهٔ آواز بلبل است که مجلس گل را میآراید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.