بیخودی رفتن است دلها را
هوش واماندن است دلها را
آه بیاختیار از سر درد
دامن افشاندن است دلها را
چشم پوشیدن از جهان خراب
چشم وا کردن است دلها را
غوطه خوردن به زهر ناکامی
سبزه غلتیدن است دلها را
سینه دادن به زخم تیر قضا
نیشکر خوردن است دلها را
از جگرها نسیم سوختگی
بوی پیراهن است دلها را
آه، افشاندن غبار از جان
گریه، افشردن است دلها را
گهر اشک دمبهدم سفتن
درد خود گفتن است دلها را
عیش شیرین این جهان خراب
تلخی مردن است دلها را
نفس را مطلق العنان کردن
خصم پروردن است دلها را
گل بیخار آرزومندی
خار پیراهن است دلها را
دیده هرچند موشکاف بود
پرده دیدن است دلها را
نیست پوشیده در جهان رازی
چشم اگر روشن است دلها را
حال دلها ز دیدهها پیداست
دیدهها روزن است دلها را
تا نگردد نگاه گوشهنشین
برق در خرمن است دلها را
آسمان گرچه وسعتی دارد
چشمه سوزن است دلها را
تا نگردد زبان خموش از لاف
آب در روغن است دلها را
درد هرکس به قدر بینش اوست
رنج بیش از تن است دلها را
به زبان حرف دوستی گفتن
بدگمان کردن است دلها را
تنگخلقی به دوستان صائب
در هم افشردن است دلها را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «دلها را» مجموعهای از تعریفهای متناقضنماست که نشان میدهد معیارهای دل با معیارهای ظاهر فرق دارد: بیخودی رفتن است، چشم بستن از جهان بینایی است و زهر ناکامی و تیر قضا برای دل شیرین است. در نیمهٔ دوم، شاعر به پیوند چشم و دل، زیان رها کردن نفس و لافزدن، و برتری رنج دل بر رنج تن میپردازد. غزل با اندرزهای اخلاقی دربارهٔ دوستیِ زبانی و تندخویی با دوستان پایان مییابد.
هوش مصنوعی: بیخودی و از خود رفتن برای دلها همان راه رفتن و پیش رفتن است، و هشیاری برای دلها درماندن و از راه بازماندن است.
هوش مصنوعی: آهی که بیاختیار از سرِ درد برمیآید، برای دلها به منزلهٔ دامن افشاندن و رها شدن از تعلقات است.
هوش مصنوعی: چشم بستن از این جهانِ ویران برای دلها در حقیقت چشم گشودن و بینا شدن است.
هوش مصنوعی: در زهر ناکامی غوطه خوردن برای دلهای عاشق مانند غلتیدن بر سبزه، خوش و دلپذیر است.
هوش مصنوعی: سینه را سپرِ زخم تیر تقدیر کردن برای دلها شیرین است، چنانکه گویی نیشکر میخورند.
هوش مصنوعی: نسیم سوختگی که از جگرهای سوخته برمیخیزد، برای دلها مانند بوی پیراهن یوسف است که مژدهٔ وصال و بینایی میآورد.
هوش مصنوعی: آه کشیدن، غبار را از جان میتکاند، و گریستن برای دلها مانند فشرده شدن است که اندوه را بیرون میریزد.
هوش مصنوعی: پیاپی سفتن مروارید اشک، یعنی گریستن پیوسته، برای دلها همان بازگفتن درد خویش است.
هوش مصنوعی: خوشیِ شیرین این جهان ویران برای دلها به تلخی مرگ است.
هوش مصنوعی: افسار نفس را رها کردن و آن را آزاد گذاشتن برای دلها مانند پروردن دشمن است.
هوش مصنوعی: آرزومندی، گلی که بیخار مینماید، برای دلها خاری است که در پیراهن خلیده و آزار میدهد.
هوش مصنوعی: چشم هرچند باریکبین و موشکاف باشد، برای دلها جز پرده و حجاب دیدن نیست؛ یعنی دیدن ظاهری، حقیقت را از دل میپوشاند.
هوش مصنوعی: اگر چشم دل روشن باشد، هیچ رازی در جهان بر دلها پوشیده نمیماند.
هوش مصنوعی: حال دلها از چشمها آشکار است، زیرا چشمها روزنه و پنجرهٔ دلاند.
هوش مصنوعی: تا وقتی نگاه گوشهگیر و خویشتندار نشود و به هر سو بنگرد، برای دلها مانند آذرخشی است که در خرمن افتاده و همه را میسوزاند.
هوش مصنوعی: آسمان هرچند پهناور است، برای دلهای بزرگ به تنگیِ سوراخ سوزن است.
هوش مصنوعی: تا زبان از لافزدن خاموش نشود، دلها آرام نمیگیرند و مانند آبی که در روغن داغ ریخته شود، در جوش و آشوباند.
هوش مصنوعی: درد هرکس به اندازهٔ بینش و آگاهی اوست؛ ازینرو رنج دلها از رنج تن بیشتر است.
هوش مصنوعی: سخن دوستی را تنها به زبان گفتن، بی آنکه از دل باشد، دلها را بدگمان میکند.
هوش مصنوعی: صائب، تندخویی و کجخلقی با دوستان، دلها را در هم میفشارد و آزرده میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.