شد یکی صد شورش عشق از نصیحتگر مرا
کشتی از باد مخالف گشت بی لنگر مرا
تا چو طوطی از سخن کردند شیرین کام من
نی به ناخن می کند شیرینی شکر مرا
موج را سرگشته سازد حلقه گرداب بیش
می کند جمعیت خاطر پریشان تر مرا
نیست در زندان آب و گل خلاصی از جهات
جذبه ای کو تا برآرد مهره زین ششدر مرا؟
بر ندارد پیچ و تاب شوق دست از رشته ام
گرچه لاغر می کند نزدیکی گوهر مرا
گر به این عنوان شود ناز خریداران زیاد
می شود آب از کسادی سبز در گوهر مرا
از نصیحت شد ثبات پای من در عشق بیش
کشتی از باد مخالف شد گران لنگر مرا
یاد ایامی که از رنگین خیالی هر نفس
سیر می فرمود دل در عالم دیگر مرا
شمع رعنایی که من دارم وصالش در نظر
گرمی پرواز خواهد سوخت بال و پر مرا
بی کشاکش خوشترست از سایه بال هما
بی سرانجامی گذارد اره گر بر سر مرا
چون علم در حلقه جمعیتم تنها همان
برنمی آرد ز وحدت کثرت لشکر مرا
چشم بر جنت ندارم کز عقیق آبدار
کرد دلسرد آن بهشتی روی از کوثر مرا
بار منت بر نمی تابد دل آزاده ام
دل سیه می گردد از پرداز روشنگر مرا
آفتاب عقل صائب در زوال آورد روی
سایه داغ جنون افتاد تا بر سر مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از تأثیر وارونهٔ اندرز و آرامش بر خود میگوید: نصیحت شور عشقش را بیشتر و پایش را استوارتر میکند و جمعیت خاطر پریشانش میسازد. او از زندان جسم و شش جهت رهایی میخواهد، به معشوق شمعمانند دل بسته، از بهشت و کوثر به خاطر لب معشوق بینیاز است و منت هیچکس را نمیپذیرد. در پایان میگوید که با رسیدن جنون عشق، عقلش رو به زوال رفته است.
هوش مصنوعی: اندرز ناصح شور عشق مرا صدچندان کرد؛ همانطور که باد مخالف کشتی را از لنگر جدا میکند و سرگردان میسازد، نصیحت هم مرا بیقرارتر کرد.
هوش مصنوعی: از زمانی که کام مرا مانند طوطی با سخن شیرین کردند، شیرینی شکر برایم آزاردهنده است، گویی نی در زیر ناخنم فرو میکند. یعنی لذت سخن مرا از لذتهای مادی بیزار کرده است.
هوش مصنوعی: همانطور که حلقهٔ گرداب موج را سرگشتهتر میکند، آرامش و جمع بودن خاطر هم مرا پریشانتر میسازد.
هوش مصنوعی: در زندان جسم خاکی از قید شش جهت رهایی نیست؛ کجاست کششی الهی که مهرهٔ مرا از این ششدرِ گرفتار بیرون آورد؟
هوش مصنوعی: پیچ و تاب شوق رشتهٔ وجودم را رها نمیکند، هرچند نزدیکی به گوهر (معشوق) مرا مانند رشتهٔ مروارید باریک و لاغر میکند.
هوش مصنوعی: اگر ناز و بیاعتنایی خریداران اینگونه بیشتر شود، از بیرونقی بازار، آب و درخشش گوهر من کهنه و سبز خواهد شد؛ یعنی هنرم بیقدر و تباه میشود.
هوش مصنوعی: نصیحت پایداری مرا در عشق بیشتر کرد؛ گویی باد مخالف لنگر کشتی مرا سنگینتر و استوارتر ساخت.
هوش مصنوعی: یاد روزهایی به خیر که دل با خیالپردازیهای رنگارنگ هر لحظه مرا در جهانی دیگر به گردش میبرد.
هوش مصنوعی: معشوقِ شمعمانندِ زیبایی که وصالش را آرزو دارم، چنان است که پیش از رسیدن، گرمی شوقِ پرواز بال و پرم را خواهد سوخت.
هوش مصنوعی: اگر بیسامانی و تنگدستی اره بر سرم بگذارد، برایم خوشتر از سایهٔ همایی است که بیرنج و کوشش نصیبم شود.
هوش مصنوعی: مانند پرچم که در میان لشکر تنها برافراشته است، من نیز در میان جمع تنها هستم و انبوهی مردم مرا از حال یگانگی و تنهایی بیرون نمیآورد.
هوش مصنوعی: به بهشت چشم ندارم، زیرا آن معشوق بهشتیرو با لب عقیقمانند و آبدارش مرا از حوض کوثر دلسرد کرده است.
هوش مصنوعی: دل آزادهٔ من بار منت کسی را تحمل نمیکند؛ مانند آینهای که از صیقل دادن صیقلگر سیاه شود، منت دیگران دلم را تیره میکند.
هوش مصنوعی: صائب، از هنگامی که سایهٔ داغ دیوانگی بر سرم افتاد، خورشید عقلم رو به زوال و غروب نهاد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گوهری گویا کزو شد دیده پرگوهر مرا
کرد مشکین چنبر او پشت چون چنبر مرا
عشق او سیمین و زرّین کرد روی و موی من
او همی خواهد که بِفریبد به سیم و زر مرا
تا مرا دل آس شد در آسیای عشق او
[...]
کوه گفت: از شرم حلمش عاشقم بر ماه دی
زانکه باد ماه دی در سر کشد چادر مرا
گر چه سیمای خزان دارد رخ چون زر مرا
در سواد دل بهاری هست چون عنبر مرا
آرزویی هر زمان در دل بر آتش می نهم
آتش بی دود، باشد عیب چون مجمر مرا
جوهر آیینه من چون زره زیر قباست
[...]
گر به دام افتد هوای گلستان در سر مرا
آتش پرواز گردد یاد بال و پر مرا
آهن شمشیر من در صلب خارا برق بود
سوخت خون ساده لوحی در رگ جوهر مرا
صیقل آیینه ام در سنگ خارا می نمود
[...]
آن نگار چیت گر آمد شبی بر سر مرا
نیست دیگر آرزوی بالش و بستر مرا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.