گمان دارم که این درد و تحمل می کند کاری
بگو با گل که استغنای بلبل می کند کاری
دل دانای شهر ما به کفر جزء تسلی شد
که باور داشت هرگز کان تزلزل می کند کاری
به صلح دل چه کوشی، صبر کن گر یار باز آید
غم فرصت مخور کاین جا تعلل می کند کاری
بهشتی پروران ای دل، متاع هستی یی بنمای
که با بی همتان عرض تحمل می کند کاری
دل بلبل به هر بادی هزاران راز می فهمد
نپنداری که ناز و عشوهٔ گل می کند کاری
اگر با مهر افزایی، غرور افزاید ای سرکش
تغافل کن که با عرفی تغافل می کند کاری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ اثر صبر، درنگ و بینیازی در عشق است. عرفی میگوید درد و تحمل عاشق و حتی بیاعتنایی بلبل به گل سرانجام کارساز میشود و عاشق نباید برای آشتی شتاب کند. در بیت پایانی به معشوق سرکش میگوید اگر مهربانی غرورش را میافزاید، بیاعتنایی کند، زیرا تغافل او نیز بر عرفی اثر دارد.
هوش مصنوعی: گمان میکنم این درد و شکیبایی سرانجام اثری خواهد کرد. به گل بگو که بینیازی و بیاعتنایی بلبل هم اثر دارد و میتواند ناز او را بشکند.
هوش مصنوعی: دل دانا و فرزانهٔ شهر ما با اندکی کفر و تردید آرام گرفت؛ چه کسی باور داشت که آن لرزش و تزلزل ایمان روزی کارساز شود و به آرامش برسد؟
هوش مصنوعی: چرا برای آشتی دادن دل اینهمه میکوشی؟ صبر کن، شاید یار بازگردد. غصهٔ از دست رفتن فرصت را نخور، چون در این کار درنگ کردن خود اثر دارد.
هوش مصنوعی: ای دل، ای کسی که در خیال بهشت پرورده شدهای، کالایی از هستی و وجود عرضه کن؛ زیرا در برابر فرومایگان و کمهمتان، نشان دادن تحمل و بردباری کارساز است.
هوش مصنوعی: دل بلبل با هر نسیمی هزاران راز را درمییابد؛ پس گمان مکن که تنها ناز و عشوهٔ گل در او اثر میکند، او خود صاحب دریافت و معرفت است.
هوش مصنوعی: ای معشوق سرکش، اگر محبت کردن به من غرورت را بیشتر میکند، پس خود را به بیخبری بزن و بیاعتنایی کن؛ زیرا بیاعتنایی تو هم بر عرفی اثر دارد و او از آن نیز بهره میبرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گمان دارد ز ناز و سرکشی گل میکند کاری
وزین غافل که آخر آه بلبل میکند کاری
دلم خون شد ز هجران و نیم نومید از وصلش
که از حد چون رود صبر و تحمل میکند کاری
طریق مهر باید حسن را در دلبری ورنه
[...]
به دلهای دماغ آشفته، سنبل می کند کاری
به ما شوریدگان، آن زلف و کاکل می کند کاری
دلم را در خروش آورده چون گل نوشخند او
نوازشهای آن رنگین تغافل، می کندکاری
شب از وجد نسیم، از خود نرفتم گر درین گلشن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.