هر صبوحی ارغنونها را برنجان همچنین
آفرینها بر جمالت همچنین جان همچنین
پیش رویت روز مست و پیش زلفت شب خراب
ای که کفرت همچنان و ای که ایمان همچنین
در کنار زهره نه تو چنگ عشرت همچنان
پای کوبان اندرآ ای ماه تابان همچنین
اشتهای مشک و عنبر چون بخیزد جمع را
حلقههای زلف خود را زو برافشان همچنین
چرخه چرخ ار بگردد بیمرادت یک نفس
آتشی درزن به جان چرخ گردان همچنین
روز روز مجلس است ای عشق دست ما بگیر
می کشان تا بزم خاص و تخت سلطان همچنین
پاره پاره پیشتر رو گرچه مستی ای رفیق
پارهای راه است از ما تا به میدان همچنین
در هوای شمس تبریزی ز ظلمت می گذر
ناگهان سر برزنی از باغ و ایوان همچنین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی سرخوش و بزمی با ردیف «همچنین» که معشوق را به نواختن ساز، رقصیدن و افشاندن زلف خوشبو در مجلس فرامیخواند و او را چنان توانا میداند که اگر آسمان برخلاف خواستش بگردد، آن را بسوزاند. سپس عشق را به یاری میطلبد تا مستان را تا بزم خاص و تخت سلطان برساند و رفیق مست را به پیمودن راه کوتاه باقیمانده تشویق میکند. در پایان، گذشتن از تاریکی در هوای شمس تبریزی را راه رسیدن ناگهانی به باغ و ایوان روشن میشمارد.
هوش مصنوعی: در هر بامداد که هنگام شراب صبحگاهی است، سازهای ارغنون را همینگونه به ناله و زحمت بینداز و بنواز. آفرین بر زیباییات و جان نیز همینگونه بر تو آفرین میگوید.
هوش مصنوعی: روز در برابر چهرهٔ روشن تو مست است و شب در برابر زلف سیاهت ویران و بیخود. ای کسی که کفر (زلف) و ایمان (روی) هر دو از توست و هر دو همچنان برقرارند.
هوش مصنوعی: چنگ شادی را همچنان در کنار زهره، نوازندهٔ آسمان، بگذار. ای ماه درخشان، همینگونه پایکوبان و رقصان به درون بیا.
هوش مصنوعی: هرگاه جمع یاران هوس بوی مشک و عنبر کنند، همینگونه حلقههای زلفت را برافشان تا بوی خوش آن به ایشان برسد.
اگرچرخ روزگار طوری میچرخد که تورابی مراد میکند اتشی درجان بزن وهمچنین در چرخ گردان یاهمان چرخ سرنوشت
ای عشق، امروز روز جشن و دیدار است؛ دست ما را بگیر و می را به محفل ویژه و جایگاه پادشاه هم برسان.
هوش مصنوعی: ای همراه، هرچند مستی، اندکاندک پیشتر برو؛ از جایی که ما هستیم تا میدان همینقدر راه اندکی باقی است.
هوش مصنوعی: با شوق و عشق شمس تبریزی از تاریکی بگذر؛ آنگاه ناگهان همینگونه از باغ و کاخ سر بیرون میآوری و به روشنی و وصال میرسی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.