جانم به چه آرامد ای یار به آمیزش
صحت به چه دریابد بیمار به آمیزش
هر چند به بر گیری او را نبود سیری
دانی به چه بنشیند این بار به آمیزش
آن تشنه ده روزه کی به شود از کوزه
الا که کند آبش خوش خوار به آمیزش
در وصل تو میجوید وز شرم نمیگوید
کامسال طرب خواهد چون پار به آمیزش
کاری که کند بنده تقدیر زند خنده
کای خفته بجو آخر این کار به آمیزش
زیرا که به آمیزش یک خشت شود قصری
زیرا که شود جامه یک تار به آمیزش
اندر چمن عشقت شمس الحق تبریزی
صد گلشن و گل گردد یک خار به آمیزش


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان ارزش و اهمیت آمیزش و ارتباط عاطفی میپردازد و میگوید که آرامش جان تنها از طریق نزدیکی به یار به دست میآید. او تأکید میکند که حتی یک بیمار نیز با این آمیزش به صحت و سلامتی میرسد. عشق و اشتیاق به وصال باعث میشود که انسان به شوق و نشاط برسد، و در نهایت، آمیزش میتواند دنیایی از زیبایی و کمال به وجود آورد. شاعر از تجربههای خود در عشق سخن میگوید و به قدرت ارتباط و انس و عشق به یار اشاره میکند. در این مسیر، عشق به مانند گلی در چمنستان است که میتواند در عین لطف و زیبایی، درد و سختیها را نیز تحمل کند.
هوش مصنوعی: ای یار، جانم با چه چیزی آرام میگیرد و درد من به چه طریقی بهبود مییابد، اگر به هم آغوشی و نزدیکی نرسیم؟
هوش مصنوعی: هرچند او (یار) را در آغوش خود بگیری، سیر نخواهد شد؛ میدانی این بار (سنگینی) بر دوش چه معنایی دارد وقتی که در کنار هم هستیم و به هم میآمیزیم؟
هوش مصنوعی: کسی که پس از ده روز تشنگی به آب میرسد، نمیتواند جز آنکه با لذت آب بنوشد، به حال خود بیندیشد و از خوشی در میآمیزد.
هوش مصنوعی: در وصال تو (دوستی و نزدیکی به تو) در جستجوی شادمانی است و از شرم (خجالت و حیا) چیزی نمیگوید. این شخص در تابستان (فصل شادمان) به دنبال لذت و خوشی خواهد بود، به مانند فصل بهار که همه چیز سرزنده و شاداب است.
هوش مصنوعی: بنده (انسان) با کارها و تقدیر خود، به خنده و شادی میرسد، پس ای خوابیده (کسی که در غفلت است)، در این موضوع دقت کن که همهچیز در آمیختن و ارتباط با دیگران است.
هوش مصنوعی: با ترکیب و همبستگی، یک خشت میتواند تبدیل به قصر شود و یک تار نیز میتواند به لباس تبدیل شود. این نشان میدهد که از اتحاد و پیوستگی میتوان چیزهای بزرگ و باارزشی ساخت.
هوش مصنوعی: در چمن عشق تو، شمسالحق تبریزی، با آمیزش، صد گلستان و گل به وجود میآید حتی یک خار هم میتواند به زیبایی افزوده شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
از کفر توان رستن ای یار به آمیزش
سجاده تواند شد زنار به آمیزش
سیلاب شود قطره انگور شود باده
تا فرد روان آرند اقراربه آمیزش
نتوان گره دل را واکرد به یک ناخن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.