زلفی که به جان ارزد هر تار بشوریدش
بس مشک نهان دارد زنهار بشوریدش
در شام دو زلف او صد صبح نهان بیشست
هر لحظه و هر ساعت صد بار بشوریدش
آن دولت عالم را وان جنت خرم را
کز وی شکفد در جان گلزار بشوریدش
آن باده همیجوشد وز خلق همیپوشد
تا روی شود از وی خمار بشوریدش
چشم و دل مریم شد روشن از آن خرما
نخلیست از آن خرما پربار بشوریدش
گم گشت دل مسکین اندر خم زلف او
باشد که بدید آید بسیار بشوریدش
شمس الحق تبریزی در عشق مسیح آمد
هر کس که از او دارد زنار بشوریدش


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زلف محبوب میپردازد و از زیباییهای آن سخن میگوید. شاعر تاکید دارد که زلفهای او دارای راز و طراوتی عمیق هستند که باید با شوق و عشق آنها را در آغوش گرفت. او از تاثیر عشق بر دل و چشمها میگوید و گم شدن دلها در خم زلفهای محبوب را توصیف میکند. در انتها، شمس تبریزی را به عنوان نماد عشق عمیق و روحانی معرفی میکند که کسی که از او سرنوشتی دارد، باید در این عشق غوطهور شود.
هوش مصنوعی: زلفی که ارزش آن به جان آدمی میارزد، هر تار آن را بشویید، زیرا در آن رازهایی پنهان است، بنابراین مواظب باشید که آن را بشویید.
هوش مصنوعی: زلفهای او در شب شبیه به صد صبح پنهان میماند و هر لحظه و هر ساعت باید او را بارها شست و شو داد.
هوش مصنوعی: دولت و خوشبختی واقعی و بهشت شادیبخش را از او بگیر که موجب شکوفایی جان و مانند گلزار است.
هوش مصنوعی: این بادهای که در حال جوشیدن است، باعث میشود که خلق و مردم از آن پنهان شوند، تا در نتیجه، حالت مستی (خمار) از آن به وجود آید.
هوش مصنوعی: چشم و دل مریم (مریم مقدس، مادر عیسی) به خاطر خرما روشن و شاداب شد. در واقع، این خرما به دلیل باروری و پرباریاش قابل ستایش است.
هوش مصنوعی: دل بیچاره و بیازار من در پیچ زلف او گم شده است. شاید کسی که او را دیده باشد، پس از دیدن او، به عشقش آشفته شود و این دل را نیز بشوراند.
هوش مصنوعی: شمسالحق تبریزی به عنوان نماینده عشق و شعف مسیحی معرفی میشود و میگوید هر کسی که به او عشق ورزد و از او تاثیر بپذیرد، باید گناهان و زناشوییهای ناپسند خود را رها کند و پاک شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.