آتش عشق تو قلاووز شد
دوش دلم سوی دل افروز شد
چون به سخن داشت مرا دوش یار
چون به دم گرم جگرسوز شد
من چه زنم با دم و با مکر او
کو به دغل بر همه پیروز شد
این دل من ساده و بیمکر بود
دید دغلهاش بدآموز شد
هر چه به عالم خوشی شهوتست
همچو پنیر آفت هر یوز شد
آه که شب جمله در این وعده رفت
بوسه دهم بوسه دهم روز شد
یار برهنه به قبا میل کرد
عقل دگربار کمردوز شد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت عشق و جذبه محبوب سخن میگوید و بیان میکند که آتش عشق او به شدت شعلهور شده است. او از گفتوگوی شب گذشتهاش با یار یاد میکند که به دلش گرما و شعف بخشیده است. شاعر احساس میکند که دلش ساده و بیآلایش است، اما تحت تأثیر مکر و حیلههای معشوق دچار تغییر شده. او به طور کلی به این نکته اشاره دارد که لذتهای دنیوی، چون پنیر برای یوز، تنها آفتی در دامن عشق هستند. در نهایت، شب به پایان میرسد و شاعر طمع بوسه و وصال را در سر میپروراند.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند آتش شعلهور شده و دلم شب گذشته به سوی دلافروز، یعنی کسی که روشنکننده دل است، متمایل شده است.
هوش مصنوعی: دوش، یار سخن گفت و این گفتوگو باعث شد که قلبم به شدت بسوزد و تحت تأثیر عشق او قرار گیرد.
هوش مصنوعی: من چه کسی هستم که با این حرفها و نیرنگهای او بتوانم مقابله کنم، او که با فریبکاریاش بر همه چیره شده است.
هوش مصنوعی: دل من ساده و بیفریب بود، اما وقتی دغلکاریها را دید، از آن بدآموزیها تأثیر گرفت و به تدریج تغییر کرد.
هوش مصنوعی: هر خوشی و لذت دنیوی، مانند پنیر است که برای یوز (به معنای حیوانی تیزبین و شکارچی) آفت محسوب میشود و او را به دام میاندازد.
هوش مصنوعی: چقدر افسوس که شب به پایان رسید و در این انتظار، بوسهای که وعده داده بودم را نمیتوانم بدهم، حالا روز شده است.
هوش مصنوعی: یار، که به شکل برهنهای در لباس قبا (پوششی) به سوی من میآید، باعث میشود که عقل من دوباره به چالش کشیده شود و به زوایای پیچیدهتری فکر کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
برق فراقت چو جهانسوز شد
مشعل یارانت شب افروز شد
گفت خود این کین که جهانسوز شد
ز آل صفی مشعلهافروز شد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.