|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خسروانی که فتنه‌ای چینید
فتنه برخاست هیچ ننشینید
هم شما هم شما که زیبایید
هم شما هم شما که شیرینید
همچو عنبر حمایلیم همه
بر بر سیمتان که مشکینید
لذتی هست با شما گفتن
هم شما داد جان مسکینید
نشوم شاد اگر گمان دارم
که گهی شاد و گاه غمگینید
بل که بر اسب ذوق و شیرینی
تا ابد خوش نشسته در زینید
شاهدان فانی و شما جمله
با لب لعل و جان سنگینید
در صفای می شهان دیدیم
که شما چون کدوی رنگینید
در بهشتی که هر زمان بکریست
مرد آیید اگر نه عنینید
تبریزی شوید اگر در عشق
بنده شمس ملت و دینید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و شیرینی افرادی که مورد ستایش قرار گرفته‌اند اشاره می‌کند و آنها را به رقت و لطافت شبیه می‌سازد. او از ارتباط با این شخصیت‌ها لذت می‌برد و بیان می‌کند که اگرچه شادی و غم در زندگی وجود دارد، اما عشق واقعی پایدارتر از این تغییرات است. شاعر تلاش می‌کند تا روحیه‌ای عاشقانه و شاداب در روابط انسانی را ترسیم کند و بر پیوند عمیق میان عشق و زیبایی تأکید کند. در نهایت، او خود را بنده شمس دانسته و به نوعی به مقام و منزلت عشق الهی اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: خسروانی که فتنه‌ای به راه انداخته، باعث به‌وجود آمدن غوغایی شده است، بنابراین هیچ‌کس از این اوضاع آرام نمی‌گیرد و نمی‌تواند در سکوت قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: شما هم زیبا هستید و هم شیرین، یعنی هر دو ویژگی زیبایی و شیرینی را دارید.
هوش مصنوعی: ما همه مانند عنبر هستیم که در کنار هم از بوی خوش و زیباییِ شما بیشتر می‌شود، چون شما چهره‌هایی سیاه اما خوشبو و زیبا دارید.
هوش مصنوعی: وجود لذتی در گفت‌وگو با شما هست، زیرا شما جان مسکین را به دست می‌آورید و زنده می‌سازید.
هوش مصنوعی: اگر فکر کنم که شما هم گاهی شاد و گاهی غمگین هستید، من هرگز شاد نخواهم شد.
هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید که در حقیقت، آنچه انسان را خوشحال می‌کند و شادی را به ارمغان می‌آورد، ذوق و لذت است و این زیبایی و خوشی همیشگی است. این شادی به مانند سوارکاری است که بر اسب لذت و شیرینی نشسته و همواره در حال حرکت و نشاط است.
هوش مصنوعی: شاهدان وجودی ناپایدار هستند و شما (لب لعل به معنای زیبایی و جذابیت شما) با لبان سرخ و زیبایتان و در عین حال، روحی سنگین و غمگین دارید.
هوش مصنوعی: در زیبایی و خلوص شراب شاهانه دیدیم که شما همچون کدوهایی با رنگ‌های زیبا و جذابید.
هوش مصنوعی: در بهشتی که همیشه تازه و جدید است، اگر بیایید، باید مرد باشید و از آسیب‌پذیری و ناتوانی دور باشید.
هوش مصنوعی: اگر در عشق، خود را به شمس، که نمایندهٔ ملت و دین است، تسلیم کنید، مانند تبریزی‌ها (مردم تبریز) شوید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خسروانی که فتنه‌ای چینید
فتنه برخاست هیچ ننشینید
هم شما هم شما که زیبایید
هم شما هم شما که شیرینید
همچو عنبر حمایلیم همه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.