نگار خوب شکربار چونست
چراغ دیده و دیدار چونست
عجب آن غمزه غماز چونست
عجب آن طره طرار چونست
عجب آن شهره بازار خوبی
عجب آن رونق گلزار چونست
دلم از مهر در ماتم نشسته‌ست
عجب در مهر دل دلدار چونست
ز لطف خویش یارم خواند آن یار
عجب آن یار بی این یار چونست
به ظاهر بندگان را می‌نوازد
عجب با بنده در اسرار چونست
چو اول دیدمش جانیم بخشید
بدانستم که در ایثار چونست
اگر دوباره کردی آن کرم را
یقین گشتی که در تکرار چونست
عجب آن شعر اطلس پوش جعدش
بگرد اطلس رخسار چونست
طبیب عاشقان را بازپرسید
که تا آن نرگس بیمار چونست
عجب آن نافه تاتار چونست
عجب آن طره بلغار چونست
عجب بر دایره خط محقق
که بشکسته‌ست صد پرگار چونست
من زارم اسیر ناله زیر
نپرسد روزکی کان زار چونست
دلم دزد نظر او دزد این دزد
عجب آن دزد دزدافشار چونست
تو را ای دوست چون من یار غارم
سری در غار کن کاین غار چونست
که تا بینم تو را جان برفشانم
نمایم خلق را نظار چونست
نهایت نیست گفتم را ولیکن
نمودم شکل آن گفتار چونست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیبایی‌های محبوب و روابط عاشقانه می‌پردازد. شاعر از ویژگی‌های ظاهری و باطنی یار صحبت می‌کند و حیرت‌زده است که چگونه یک موجود می‌تواند چنین جذاب و تاثیرگذار باشد. عشق موجب غم و شادی در دل شاعر شده و او را درگیر احساساتی عمیق کرده است. شاعر به آنچه که محبوب در ظاهر نشان می‌دهد و آنچه که در دل دارد اشاره می‌کند و در نهایت به ارتباط خاص خود با یار اشاره می‌کند. او در می‌یابد که این عشق بی‌نهایت است و فراتر از کلام و توصیف می‌باشد.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا که لب‌هایت مثل شکر شیرین و دل‌انگیز است، چه طور می‌توان تو را توصیف کرد که تو روشنی چشمان من و زیبایی ملاقات با تو هستی؟
هوش مصنوعی: عجب است که آن غمزه (نگاه یار) چه رازهایی را به دیگران می‌گوید و همچنین عجب است که آن موهای تابدار و زیبا چه تأثیری دارد.
هوش مصنوعی: عجب این است که چه کسی اینقدر معروف به زیبایی است و چه دلیری و شوقی در گلزارِ زیبایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر عشق در غم و اندوه به سر می‌برد. تعجبی دارد که دلدار با این عشق و محبت چگونه می‌تواند حالتی متفاوت داشته باشد؟
هوش مصنوعی: عجب است که آن یار (مقصود محبوب) من را از روی لطف و محبت خود فراخوانده است، اما در نبود من چگونه می‌تواند با دیگران رابطه داشته باشد.
هوش مصنوعی: خداوند به ظاهری بندگانش را مورد لطف و محبت قرار می‌دهد، اما در باطن و در اسرار رابطه‌اش با بندگان چه رازهایی نهفته است که برای ما قابل فهم نیست.
هوش مصنوعی: وقتی نخستین بار او را دیدم، جانم را به من عطا کرد، فهمیدم که او در بخشندگی چه ویژگی‌ای دارد.
هوش مصنوعی: اگر دوباره همان لطف و نیکی را به من کنی، مطمئناً متوجه خواهی شد که تکرار آن چه تاثیری دارد.
هوش مصنوعی: عجب این است که آن شعر زیبا و دل‌فریب که به مانند فرشی از اطلس (پارچهٔ گران‌بها) بر بدن او آویخته شده، چهره‌اش که به زیبایی اطلس شبیه است، چگونه جلوه‌گری می‌کند.
هوش مصنوعی: طبیب عاشقان از نرگس (چشم) بیمار که به عشق دچار شده است، می‌پرسد که حال او چگونه است.
هوش مصنوعی: عجیب است که آن موی تابدار و زیبا (نافۀ تاتار) چگونه است و همچنین عجیب است که آن دسته موی خوش‌حالت و بلند (طرهٔ بلغار) چگونه است.
هوش مصنوعی: عجیب است که چگونه دایره و کُرَه‌ای که توسط یک خط محقق کشیده شده، می‌تواند بشکند، و این شکستن صدها پرگار (ابزار رسم) را به یاد می‌آورد.
هوش مصنوعی: من بیمار و گرفتار ناله‌ام و هیچ‌کس نمی‌پرسد که این حال زار من از چه چیزی است و چگونه به این وضعیت رسیده‌ام.
هوش مصنوعی: دل من تحت تأثیر نگاه اوست و این نگاه به گونه‌ای غافلگیرکننده است؛ همچنین جالب اینجاست که دزدی کمتر دیده می‌شود که اینقدر اثرگذار باشد.
هوش مصنوعی: ای دوست، مانند یار غار من (حضرت علی) تو نیز سری به غار بزن، چرا که این غار (غار و کمالات درونی) چه معنایی دارد.
هوش مصنوعی: برای دیدن تو، جانم را از عشق فدای تو می‌کنم و به مردم نشان می‌دهم که محبت تو چه شکلی دارد.
هوش مصنوعی: هرچند چیزهایی که می‌گویم و به دیگران می‌گویم، نهایت ندارد و بی‌پایان است، اما آنچه که در عمل انجام داده‌ام، به‌گونه‌ای است که به آن گفتارِ بی‌پایان شکل می‌دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تو میدانی که سرّ کار چونست
در اینجاگه نمود یار چونست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.