دیده که نادیدهٔ دیدار تست
دیده و نادیده گرفتار تست
چون اثر شوق ز غایت گذشت
کفهٔ دانش ز کفایت گذشت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دیده که نادیدهٔ دیدار تست
دیده و نادیده گرفتار تست
چون اثر شوق ز غایت گذشت
کفهٔ دانش ز کفایت گذشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دو بیت نمونههایی برای آموزش صنعت «اشتقاق» و «شبه اشتقاق» است که در آن واژههای همریشه یا همآوا کنار هم میآیند. در بیت نخست، هر چشمی، چه معشوق را دیده باشد و چه نه، گرفتار او شمرده میشود. در بیت دوم، شوق چنان از حد میگذرد که ترازوی دانش از سنجیدن آن ناتوان میماند.
هوش مصنوعی: چشمی که هنوز دیدار تو را ندیده است نیز، چه دیده باشد و چه ندیده، گرفتار و دلبستهٔ توست. یعنی هم آنان که تو را دیدهاند و هم آنان که ندیدهاند، اسیر عشق تو هستند. بازی لفظی میان «دیده»، «نادیده» و «دیدار» نمونهٔ صنعت اشتقاق است.
هوش مصنوعی: چون تأثیر شوق از حد و اندازه گذشت، کفهٔ ترازوی دانش دیگر کفایت نکرد و از توان سنجیدن بازماند. یعنی عشق و شوق بر عقل و دانش چیره شد. همانندی آوایی «کفه» و «کفایت» و تکرار «گذشت» نمونهٔ شبه اشتقاق است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با تو مرا سوختن اندر عذاب
به که شدن با دگری در بهشت
تیغ به خون شسته ز پهنای دست
پیش در میر ولایت گذشت
قافیه سنجان چو قلم برکشند
گنج دو عالم به سخن دَر کشند
خاصه کلیدی که درِ گنج راست
زیر زبان مرد سخن سنج راست
گرز تو یابد یک ازین سی شکست
حلق ز کفارتت افتد به شصت
با نفس مست می مرحمت
کز ره ما رفته شود معصیت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.