گه به دندان در عدن شکنی
گه به مژگان صف ختن شکنی
گه لب همچو لاله بگشایی
روز بازار یاسمن شکنی
گه رخ همچو ماه بنمایی
رونق برگ نسترن شکنی
هر گلی را که زینت چمن است
ز سر طعنه در چمن شکنی
دل ربایی عالم جان را
طرهٔ مشک بر سمن شکنی
زلف برهم زنی و توبهٔ ما
همه زان زلف پر شکن شکنی
پشت گرمی ز تیر غمزه از آنک
همه در روی و جان من شکنی
قصهٔ جادوان رهزن را
زان دو جادوی راهزن شکنی
گر نسازی ز ناز با عطار
قیمت او و خویشتن شکنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عطار در این غزل با ردیف «شکنی» برتری زیبایی معشوق را میستاید: دندان، لب، چهره، زلف و چشم او رونق مروارید و گلها و افسون جادوگران را میشکند و توبهٔ عاشق را نیز درهم میریزد. عاشق خود را آماج تیرهای غمزهٔ معشوق میداند و در پایان به معشوق هشدار میدهد که اگر از سر ناز با عطار نسازد، هم قدر عاشق و هم قدر خود را کاسته است.
هوش مصنوعی: گاهی با دندانهایت که چون مروارید است، بازار و ارزش مروارید عدن را میشکنی و گاهی با مژگانت صف خوبرویان یا لشکر ختن را درهم میشکنی.
هوش مصنوعی: گاهی لب لالهمانندت را میگشایی و رونق بازار یاسمن را از میان میبری.
هوش مصنوعی: گاهی چهرهٔ ماهمانندت را نشان میدهی و رونق و جلوهٔ گلبرگ نسترن را میشکنی.
هوش مصنوعی: هر گلی را که زینت باغ است، از روی طعنه و برتری در همان باغ خوار و بیرونق میکنی.
هوش مصنوعی: تو دلربای جهان جانهایی و گیسوی مشکین خود را بر چهرهٔ سپید و سمنگونت پیچ و تاب میدهی.
هوش مصنوعی: زلفت را پریشان میکنی و با همان زلف پرپیچ و خم، توبهٔ ما را یکسره میشکنی.
هوش مصنوعی: به تیر نگاه و کرشمهات پشتگرمی، زیرا همهٔ این تیرها را در چهره و جان من فرو میشکنی؛ یعنی تنها هدف تیرهای غمزهات منم.
هوش مصنوعی: با آن دو چشم جادوی راهزنت، داستان جادوگران راهزن را بیاعتبار میکنی؛ چشمانت از همهٔ جادوگران افسونگرترند.
هوش مصنوعی: اگر از سر ناز با عطار مدارا و سازگاری نکنی، هم ارزش او را میشکنی و هم ارزش خودت را.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.