عشق چیست از خویش بیرون آمدن
غرقه در دریای پر خون آمدن
گر بدین دریا فرو خواهی شدن
نیست هرگز روی بیرون آمدن
ور سرِ کم کاستی داری ، در آی
زانکه اینجا نیست افزون آمدن
لازمت باشد اگر عاشق شوی
ترک کردن عقل و مجنون آمدن
از ازل آزاد گشتن وز ابد
محرم سر هم اکنون آمدن
چون توان بودن به صورت بارکش
پس به معنی فوق گردون آمدن
سر بریده راه رفتن چون قلم
پا و سر افکنده چون نون آمدن
سرنگون رفتن درین دریای ژرف
پس نهان چون در مکنون آمدن
چون دهم شرحت همی گم بودگی است
محرم این بحر بیچون آمدن
تا ابد یکرنگ بودن با فنا
نی همی هردم دگرگون آمدن
چیست ای عطار کفر راه عشق
سست دین از همت دون آمدن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در تعریف عشق عرفانی است و آن را بیرون آمدن از خود و غرق شدن در دریای پرخون و بیبازگشت میداند. شاعر لوازم عشق را برمیشمارد: رها کردن عقل، فروتنی در ظاهر و بلندی در باطن، گم شدن و پنهان شدن چون مروارید در دریا، و پایداری همیشگی در فنا. در پایان، عطار کفرِ راه عشق را سستی ایمان و پستی همت میداند.
هوش مصنوعی: عشق یعنی از خود و خودخواهی بیرون آمدن و در دریایی پر از خون و رنج غرق شدن.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی در این دریای عشق فرو روی، بدان که هرگز راه بیرون آمدن از آن نیست.
هوش مصنوعی: اگر سر آن داری که کم و کاسته شوی و از خود بکاهی، وارد این راه شو، زیرا در اینجا هیچکس افزون و بیشتر نمیشود و همه چیز به نیستی میانجامد.
هوش مصنوعی: اگر عاشق شوی، بر تو واجب است که عقل را رها کنی و دیوانه و مجنون شوی.
هوش مصنوعی: عشق یعنی از بند ازل و ابد آزاد شدن و همین حالا محرم و آگاه از راز شدن.
هوش مصنوعی: چگونه میتوان در ظاهر بارکش و فروتن بود و در عین حال در باطن از آسمان بالاتر رفت؟ عاشق باید چنین باشد.
هوش مصنوعی: عشق یعنی مانند قلم با سرِ تراشیده راه رفتن و مانند حرف «نون» سر و پا را خم کرده و افتاده بودن؛ یعنی از سر و خودی گذشتن و در نهایت فروتنی بودن.
هوش مصنوعی: باید در این دریای ژرف عشق با سر فرو رفت و سپس مانند مروارید پنهان در صدف، پوشیده و ناپیدا شد.
هوش مصنوعی: چگونه آن را برایت شرح دهم؟ محرم این دریای بیچون و بیمانند شدن، چیزی جز گم شدن و از خود بیخبر شدن نیست.
هوش مصنوعی: عشق یعنی تا ابد با فنا و نیستی یکرنگ و پایدار ماندن، نه آنکه هر لحظه حالی دیگر یافتن و دگرگون شدن.
هوش مصنوعی: عطار از خود میپرسد کفر در راه عشق چیست؟ پاسخ این است که به سبب همت پست، سستایمان و ناپایدار شدن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چارهٔ این چیست در خون آمدن
وز وجود خویش بیرون آمدن
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.