باده ناخورده مست آمدهایم
عاشق و می پرست آمدهایم
ساقیا خیز و جام در ده زود
که نه بهر نشست آمدهایم
خیز تا از خودی برون آییم
که به خود پای بست آمدهایم
چون شکستی نبود جانان را
ما ز بهر شکست آمدهایم
در جهانی که مست هشیار است
هوشیاران مست آمدهایم
ناقصان بلی خویشتنیم
کاملان الست آمدهایم
هستی و نیستی ما بنماند
ما مگر نیست هست آمدهایم
ما چنین خوار نیستیم الحق
که به عمری به دست آمدهایم
همچو عطار در محیط وجود
به عنایت به شست آمدهایم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل سخن جمعی عاشقان است که بیباده مستاند و از ساقی میخواهند جام دهد تا از بند خودی رها شوند. شاعر با تقابلهایی چون مستی و هشیاری، هستی و نیستی، و بلی و الست نشان میدهد که ارزش عاشق در شکستگی و فنای اوست و کمالش از پیمان ازلی سرچشمه میگیرد. در پایان، عطار خود و همراهانش را ماهیانی میداند که به عنایت حق در دریای هستی به قلاب او افتادهاند.
هوش مصنوعی: بیآنکه باده بنوشیم مست آمدهایم و از آغاز عاشق و دوستدار شراب عشق بودهایم. مستی ما از عشق است، نه از می ظاهری.
هوش مصنوعی: ای ساقی، برخیز و زود جام را به ما بده، زیرا برای نشستن و درنگ کردن نیامدهایم.
هوش مصنوعی: برخیز تا از خودپرستی و هستی خویش بیرون برویم، چون اکنون در بند خود گرفتاریم.
هوش مصنوعی: چون معشوق شکستی نمیپذیرد و شکستگی سزاوار او نیست، ما آمدهایم تا شکسته و خوار و فروتن عشق او باشیم.
هوش مصنوعی: در جهانی که مستان را هشیار میپندارند و غافلان خود را بیدار میدانند، ما مستانی هستیم که در حقیقت هشیارند. مستی عاشقانهٔ ما عین بیداری است.
هوش مصنوعی: در «بلی» گفتن از سوی خودمان ناقص و ناتوانیم، اما از روز الست و پیمان ازلی با خدا کامل آمدهایم. یعنی کمال ما از عنایت ازلی است، نه از کوشش خودمان.
هوش مصنوعی: نه هستی ما برجا ماند و نه نیستی ما؛ گویا ما نیستانی هستیم که به هستی رسیدهایم، یعنی از خود فانی و به حق باقی شدهایم.
هوش مصنوعی: بهراستی ما چنین بیارزش نیستیم، زیرا پس از عمری دراز به دست آمده و پیدا شدهایم.
هوش مصنوعی: عطار میگوید: ما نیز مانند عطار در دریای هستی، به لطف و عنایت الهی، مانند ماهی به قلاب او گرفتار شدهایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.