مرا قلاش میخوانند، هستم
من از دردی کشان نیم مستم
نمیگویم ز مستی توبه کردم
هر آن توبه کزان کردم، شکستم
ملامت آن زمان بر خود گرفتم
که دل در مهر آن دلدار بستم
من آن روزی که نام عشق بردم
ز بند ننگ و نام خویش رستم
نمیگویم که فاسق نیستم من
هر آن چیزی که میگویند هستم
ز زهد و نیکنامی عار دارم
من آن عطار دردیخوار مستم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عطار در این غزل با زبان ملامتی، خود را قلاش و دُردنوش و توبهشکن معرفی میکند و همهٔ نسبتهای بدِ مردم را میپذیرد. او میگوید از روزی که به عشق دل بست، ملامت را پذیرفت و از قید نام و ننگ رها شد. در پایان، زهد و نیکنامی را مایهٔ عار میداند و خود را همان عطار مست میخواند.
هوش مصنوعی: مرا رند و بیپروا مینامند و راست میگویند، چنین هستم. من از دُردنوشانِ میکدهام و نیمهمستم.
هوش مصنوعی: ادعا نمیکنم که از مستی توبه کردهام؛ هر توبهای که از آن کردم، آن را شکستم.
هوش مصنوعی: از همان زمان که به مهر آن محبوب دل بستم، سرزنش مردم را به جان خریدم و راه ملامت را برگزیدم.
هوش مصنوعی: آن روز که نام عشق را بر زبان آوردم، از بند ننگ و نام و آبروی خود آزاد شدم.
هوش مصنوعی: نمیگویم که گناهکار و فاسق نیستم؛ هر عیبی که مردم به من نسبت میدهند، دارم.
هوش مصنوعی: از زهدفروشی و نیکنامی ننگ دارم؛ من همان عطارِ دُردنوشِ مستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ز فرمان تو خشنودیت جستم
چنین آزاد مردی را ببستم
مو آن دل داده یکتا پرستم
که جام شرک و خود بینی شکستم
منم طاهر که در بزم محبت
محمد را کمینه چاکرستم
اگر دین دارم و گر بت پرستم
بیامرزم به هر نوعی که هستم
درآمد دوش ترک نیم مستم
به ترکی برد دین و دل ز دستم
دلم برخاست دینم رفت از دست
کنون من بی دل و بی دین نشستم
چو آتش شیشهای می پیشم آورد
[...]
چه دیدم خواب شب کامروز مستم
چو مجنونان ز بند عقل جستم
به بیداری مگر من خواب بینم
که خوابم نیست تا این درد هستم
مگر من صورت عشق حقیقی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.