نه دل چو غمت آمد از خویشتن اندیشد
نه عقل چو عشق آمد از جان و تن اندیشد
چون آتش عشق تو شعله زند اندر دل
کم کاستیی آن کس ، کز خویشتن اندیشد
گر مدعی عشقت در چاه بلا افتد
کفر است درین معنی کانجا رسن اندیشد
پروانه بر معنی کی محرم شمع افتد
گر در همه عمر خود از سوختن اندیشد
عاشق که به صد زاری در عشق تو جان بدهد
خصمیش کند جانش گر از کفن اندیشد
عاشق همه رسوا به در انجمن عالم
کانجام نگیرد ره گر ز انجمن اندیشد
جانا چو دلم خستی راه سخنم بستی
عطار به صد مستی تا کی سخن اندیشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ این است که عاشق راستین باید خود را یکسره فراموش کند. شاعر با نمونههایی چون افتادن در چاه بلا بیآنکه در پی طناب باشد، پروانهای که از سوختن نمیترسد و عاشقی که به کفن نمیاندیشد، نشان میدهد که هر اندیشهای به خود، به جان و به داوری مردم، عشق را ناتمام میگذارد. در پایان، عطار میگوید زخم عشق و مستی آن، راه سخن گفتن را بر او بسته است.
هوش مصنوعی: وقتی غم تو به دل میرسد، دل دیگر به فکر خودش نیست؛ و وقتی عشق میآید، عقل هم دیگر به جان و تن نمیاندیشد.
هوش مصنوعی: وقتی آتش عشق تو در دل شعله میکشد، کسی که هنوز به فکر خودش باشد، آدمی ناقص و بیارزش است.
هوش مصنوعی: اگر مدعی عشق تو در چاه بلا بیفتد، در آیین عشق کفر است که آنجا به فکر طنابی برای نجات باشد؛ عاشق باید بلا را بپذیرد و در پی رهایی نباشد.
هوش مصنوعی: پروانه چگونه میتواند بهراستی همراز و نزدیک شمع شود، اگر در تمام عمرش از سوختن بترسد؟
هوش مصنوعی: عاشقی که با زاری بسیار جانش را در عشق تو فدا میکند، اگر به فکر کفن و سرانجام تن خود باشد، جانش با او دشمنی میکند.
هوش مصنوعی: عاشق در برابر همهٔ مردم جهان رسوا و بیپرواست؛ زیرا اگر به فکر داوری مردم و جمع باشد، راه عشق را به پایان نمیرساند.
هوش مصنوعی: ای محبوب، چون دلم را زخمی کردی، راه سخن گفتن را بر من بستی؛ عطار که اینچنین مست است، تا کی میتواند به سخن و گفتن بیندیشد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.