هر که درویش در پیر مغان خواهد بود
کارفرمای دل و والی جان خواهد بود
گر مکان یافت سری در قدم پیر مغان
مالک مملکت کون و مکان خواهد بود
آفتابیست کزو تربیت باغ بقاست
هر که در سایه آن سرو روان خواهد بود
بی نشانیست خدا جوی که گر خاک شود
بسرش از قدم دوست نشان خواهد بود
عشق گردون کیانست و دل کامل ماست
آفتابی که بگردون کیان خواهد بود
جان ز آشوب جهان برد بزلف تو پناه
وین پناهیست که آشوب جهان خواهد بود
دل ندانست که در عشق شود پیر و هنوز
پای بند غمت ای تازه جوان خواهد بود
رازهائیکه بود در تتق سر قدیم
با سر زلف تو ما را بمیان خواهد بود
آسمان را کند ار حادثه دهر خراب
سر جویای تو در خط امان خواهد بود
گر نسیم از سر زلف تو بعالم گذرد
در و دیوار جهان مشگ فشان خواهد بود
سر چو در پای تو و پای که در خدمت تست
آن منزه ز هوی این ز هوان خواهد بود
ایکه مقصود دلی ساقی جان نیز تو باش
بی لب و کام که ماه رمضان خواهد بود
از خم و شیشه می صاف که مصباح هدیست
ریز در جام که مفتاح بیان خواهد بود
می سر مد کند ار دهر بپیمانه دل
دل ما بر قدم قطب زمان خواهد بود
هیکل ما شجر و پرتو عشق آتش طور
موسی ایمن ما روح روان خواهد بود
سینه ما صدف گوهر اسرار صفا
دل ما مشرق انوار عیان خواهد بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عشق و اتصال به معنویت و حقیقت میپردازد. شاعر به توصیف درویشی میپردازد که اگر در سایه پیر مغان قرار گیرد، به درک عمیقتری از هستی و خداوند دست مییابد. او از عشق به عنوان نیرویی برتر یاد میکند که میتواند آرامش و رستگاری را به ارمغان آورد. در این شعر تأکید بر اهمیت دل و عشق و تلاش برای دستیابی به معرفت و فراسوی دنیای مادی وجود دارد. شاعر همچنین زیباییهای عالم وجود، اعم از طبیعت و معرفت را در ارتباط با حقیقت و عشق به تصویر میکشد و از رازهایی سخن میگوید که در عشق نهفتهاند.
هوش مصنوعی: هر کس که بخواهد در کنار انسانهای با روح و معنویات زندگی کند، در واقع باید دل و جان خود را در اختیار آنها قرار دهد و تحت تاثیر آنها باشد.
هوش مصنوعی: اگر کسی بتواند در راه پیر مغان، یعنی در پیری که رازی عمیق دارد، به درک و بصیرت برسد، حتماً سلطنت و تسلط بر همه چیز را به دست خواهد آورد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که یک نور آفتابی وجود دارد که باعث رشد و پرورش زندگی و طراوت باغی پایدار میشود و هر کسی که در سایه این نور قرار بگیرد، مانند سروهای بلند و استوار خواهد بود. به عبارتی دیگر، در یک محیط مثبت و حمایتگر، افراد میتوانند به شکوفایی و موفقیت دست یابند.
هوش مصنوعی: خدا نشانی ندارد، اما اگر برایش خاکی از قدم دوست بیفتد، آن خاک نشانهای از او خواهد بود.
هوش مصنوعی: عشق مانند آسمان و دنیا است و دل ما به طور کامل مثل خورشیدی است که در جهان خواهد درخشید.
هوش مصنوعی: جان من از شلوغی و ناامنی این دنیا به دامن موهای تو پناه میبرد و این پناهندگی نیز تنها برای مدتی آرامشبخش است، زیرا شلوغی و بیقراری دنیا همچنان ادامه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: دل متوجه نیست که عشق باعث پیریاش میشود، اما همچنان وابسته به غم توست ای جوان جدید.
هوش مصنوعی: رازهایی که در گذشته در دل ما بود، با زلف تو دوباره در میان خواهد آمد.
هوش مصنوعی: اگر آسمان بر اثر حوادث زمان و زمانه ویران شود، سرنوشت جستجوی تو در مسیر امن باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگر نسیمی از موهای زیبای تو به جهان بوزد، همه جا پر از بوی خوش عطر خواهد شد.
هوش مصنوعی: آن کس که سرش به پای تو افتاده و پای او در خدمت توست، از آلودگیهای دنیوی پاک خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای ساقی، که هدف دل من خود تویی، حتی بدون لب و دهان، زیرا که ماه رمضان در پیش است.
هوش مصنوعی: از خم و شیشهٔ صاف، نوری چون چراغ هدایت میتابد. از شراب درون جام بریز، زیرا این نوشیدنی کلید بیان و گفتوگو خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر دنیا به ما بخندد و خوش بگذرد، دل ما به عشق و محبت در کنار قطب زمان باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: بدن ما مانند درختی است که نور عشق را به خود جلب کرده و همچون آتش کوه طور موسی، برای ما امن و آرامشبخش است. این عشق روح و جان ما را زنده خواهد کرد.
هوش مصنوعی: دل مبارک ما مانند صدفی است که رازهای ناب و خالص را در خود جای داده است، و روزی نور و روشنی این اسرار برای همه آشکار خواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا مدار فلک و دور جهان خواهد بود
دل من طالب وصل تو به جان خواهد بود
بر من خسته نظر گر فکنی از سر لطف
اثر همت صاحب نظران خواهد بود
دیده تا بر قد آن سرو روان بگشایم
[...]
تا ز میخانه و مِی نام و نشان خواهد بود
سرِ ما خاکِ رَهِ پیرِ مُغان خواهد بود
حلقهٔ پیرِ مغان از ازلم در گوش است
بر همانیم که بودیم و همان خواهد بود
بر سرِ تربتِ ما چون گذری همّت خواه
[...]
تا جهاندار، جهاندار جهان خواهد بود
دل ما عاشق آن سرو روان خواهد بود
ما درین دیر مغان بهر نیاز آمده ایم
سر ما خاک ره پیر مغان خواهد بود
«من ر آنی » و « رألحق » چه سخن می گوید؟
[...]
تا زمیخانه و می نام و نشان خواهد بود
سرما خاک ره پیر مغان خواهد بود
تازقطنی و قدک نام و نشان خواهد بود
تنم از شوق شمط جامه دران خواهد بود
برزمینی که در وصندلی رخت نهند
[...]
خاک ره خواست سرم یار و چنان خواهد بود
هرچه او بر سر ما خواست همان خواهد بود
جان من رفتی و چون صورت بیجان برهت
چشم من تا بقیامت نگران خواهد بود
میروی سرو من از دیده و جانی که مراست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.