از صومعه رختم به خرابات برآرید
گرد از من و سجادهٔ طامات برآرید
تا خلوتیان سحر از خواب درآیند
مستان صبوحی به مناجات برآرید
آنان که ریاضت کش و سجاده نشینند
گو همچو ملک سر به سماوات برآرید
در باغ امل شاخ عبادت بنشانید
وز بحر عمل دُرِّ مکافات برآرید
رو ملک دو عالم به می یکشبه بفروش
گو زهد چهل ساله به هیهات برآرید
تا گرد ریا گم شود از دامن سعدی
رختش همه در آب خرابات برآرید


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نقد ریاضتهای ظاهری و عبادتهایی که بدون توجه به معنی و حقیقی هستند، میپردازد. او از محیط صومعه و خلوتی که در آنجا جریان دارد فاصله میگیرد و به خرابات، جایی که مستان و عاشقان زندگی میکنند، روی میآورد. در نظر او، ریاضت و زهد به تنهایی کافی نیستند و باید با عشق و حقیقت پیوند بخورند. همچنین او به پرهیز از ریا و نفاق اشاره میکند و دعوت میکند تا با رهایی از کینهها و بندها، به عشق و می پرستش واقعی روی آورند. در نهایت، کاوش درباره ارزشهای واقعی زندگی را از زهد و عبادتهای صرف جدا میسازد.
هوش مصنوعی: من از صومعه (محل عبادت و زندگی عابدان) به خرابات (محل خوشگذرانی و میخانه) بیایید و گرد و غبار وجود و نمازهای غیرواقعیام (طامات به معنای دروغ و نادرستی) را از بین ببرید.
هوش مصنوعی: وقتی که عابدان شبانگاه از خواب بیدار میشوند، عارفان و مستان در صبحگاه، به دعا و نیایش مشغول شوند.
هوش مصنوعی: افرادی که در زهد و عبادت سختکوشی میکنند و به نماز و سجده میپردازند، میتوانند مانند فرشتگان به آسمانها صعود کنند.
هوش مصنوعی: در باغ آرزو، شاخ عبادت را بکارید و از دریای اعمال خود پاداشی ارزشمند بدست آورید.
هوش مصنوعی: به من بگو که ملک دو جهان را در یک شب به می (شراب) بفروش، زیرا زهد (پررهیزی) چهل ساله به هیچ و پوچ نمیارزد.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید که برای پاک شدن از ریا و نفاق، باید تمام لباسها و ظواهر خود را در آب میخانه بریزید، تا از گرد و غبار فریب دور شوید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ما را به سرِ کویِ خرابات برآرید
این کارِ مهم تر ز مهمّات بر آرید
گو مدّعیان از سرِ تشنیع و شماتت
شوری ز میان خانۀ طامات بر آرید
این پیرِ ملامت زده را سلسله در حلق
[...]
تنگست حرم سر زخرابات برآرید
مستانه سرا زخرقه طامات برآرید
تا صومعه داران فلک را بنشانند
سرمست هیاهوی مناجات برآرید
سر بر در میخانه بسائید سحرگاه
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.