تنگست حرم سر زخرابات برآرید
مستانه سرا زخرقه طامات برآرید
تا صومعه داران فلک را بنشانند
سرمست هیاهوی مناجات برآرید
سر بر در میخانه بسائید سحرگاه
تا روح صفت سر بسموات برآرید
زهاد زکین ریخته خون خم می را
ای باده کشان دست مکافات برآرید
این دفتر آلوده بمی رنگ کن امشب
گو سبحه و سجاده بهیهات ب رارید
از رخت وجودم بزدا رنگ تعلق
هان کسوتم از آب خرابات برآرید
آشفته علی حاصل نفی آمد و اثبات
عالم همه از نفی و زاثبات برآرید


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نقد زهد و پاکی ظاهری زهاد میپردازد و از حال و هوای عشق و مستی سخن میگوید. او از مستان میخواهد که فضای حرم را از خرافات پاک کنند و در عوض، هیاهوی مناجات را پررنگتر سازند. همچنین، درخواست میکند که در سحرگاه به میخانه روی آورند تا روح معنوی و حیات را بازیابند. شاعر اعتقاد دارد که زهاد با ریختن خون خمهای می، خود را از باده محروم کردهاند و او در تلاش است تا تعلقات دنیوی را کنار بگذارد و به حقیقت و عشق عارفانه نزدیک شود. در نهایت، او به نفی و اثبات عالم اشاره میکند و به نوعی حاصل آشفتهگیاش را در این بین میبیند.
هوش مصنوعی: در این دنیا، حریم مقدس و معصومیت تحت فشار و محدودیتهای شدید قرار دارد، و از دل آشفته و دور از حقیقت، کسانی که در جستجوی آزادی و حقیقت هستند، با شور و شوق از دل این نابسامانیها به سمت طرز فکر و زندگی جدیدی حرکت میکنند.
هوش مصنوعی: برای اینکه روحانیان آسمان را به حالت سکوت و آرامش درآورند، باید صدای مناجات و دعاهای پرهیجان من را برپا کنند.
هوش مصنوعی: صبحگاهان، بر در میخانه سر خود را به نشانه تواضع قرار دهید تا روح لطیف و باصفای شما به پرواز درآید و به آسمانها برسد.
هوش مصنوعی: ای زاهدان و عابدانی که خون گلابی را برای احترام به شراب ریختهاید، ای کسانی که به دنیا آمدید تا مینوشید، مراقب باشید که عواقب اعمالتان را در نظر بگیرید.
هوش مصنوعی: این دفتر را امشب با رنگی زیبا و تمیز کن، ای کاش سجاده و تسبیحت را نیز با زیبایی و طهارت بپوشانی.
هوش مصنوعی: از وجودم رنگ وابستگی را بزدایید، که من گدا و مسکین هستم و از آب میخانه بیرون بیاورید.
هوش مصنوعی: علی در حالتی آشفته و ناپایدار در آمد و در نتیجه، علم و دانش از طریق نفی و اثبات به وجود آمد. به عبارت دیگر، همه چیز در جهان به واسطه نفی و اثبات شکل میگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از صومعه رختم به خرابات برآرید
گرد از من و سجادهٔ طامات برآرید
تا خلوتیان سحر از خواب درآیند
مستان صبوحی به مناجات برآرید
آنان که ریاضت کش و سجاده نشینند
[...]
ما را به سرِ کویِ خرابات برآرید
این کارِ مهم تر ز مهمّات بر آرید
گو مدّعیان از سرِ تشنیع و شماتت
شوری ز میان خانۀ طامات بر آرید
این پیرِ ملامت زده را سلسله در حلق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.