هر کسی در حرم عشق تو محرم نشود
هر براهیم به درگاه تو ادهم نشود
بایزیدی و جنیدیش بباید تجرید
ترک و تجرید مشایخ به تو معلم نشود
آنچه در سر ضمایر بودش شیخ کبیر
هر کسی در سر اسرار مفهم نشود
تا ز دنیا نکند ترک سلاطین جهان
سالک راه و گزین همه عالم نشود
ترک دنیا نکنی نعمت عُقْبیٰ طلبی؟
این دو عالم به تو یکجای مسلم نشود
گر خردمندی از اوباش جفایی بیند
شادمان گردد و دیگر به سر غم نشود
سنگ بدگوهر اگر کاسهٔ زرین شکند
قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود
سعدیا گر به تو درد است به درمان برسی
هر که دردی نکشد لایق مرهم نشود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به موضوع عشق و معرفت الهی میپردازد و بر این نکته تأکید میکند که ورود به حریم عشق خداوند نیازمند پاکی و ترک دنیا است. همچنین به تجرید و خلوص نیت به عنوان پیشنیازهایی برای درک حقیقت اشاره میکند. شاعر بیان میکند که برای درک اسرار معنوی و دستیابی به نعمتهای آخرت، باید از وابستگیهای دنیا گذشت. در نهایت، سعدی به این اصل مهم اشاره میکند که تنها کسانی که دردی را متحمل میشوند، قابلیت رسیدن به درمان و آرامش را دارند.
هوش مصنوعی: هر فردی نمیتواند در حریم عشق تو به مقامات و دانشهای ویژه دست یابد. هیچ کس، حتی برترین شخصیتها مانند ابراهیم، نمیتواند به رضایت و قرب تو برسد.
هوش مصنوعی: بایزید بسطامی و جنید Baghdad (دو صوفی بزرگ) باید از دنیا جدا شوند و به زهد و خلوص روی آورند، اما پند و آموزهٔ آنان به کسی که معلم واقعی تو نیست، منتقل نمیشود.
هوش مصنوعی: آنچه در ذهن انسانها وجود دارد، شیخ کبیر (بایزید بسطامی) نمیتواند به همه افراد اسرار آن را بفهماند و درک کند.
هوش مصنوعی: سالک (مردی که در مسیر سلوک و معنویت قدم میگذارد) تا زمانی که از دنیا و سلطنتهای آن دل برنگردد و آن را ترک نکند، نمیتواند به شناخت و انتخاب درست در همه عالم دست یابد.
هوش مصنوعی: اگر از دنیا دست نکشی، چطور میخواهی نعمتهای آخرت را بخواهی؟ این دو دنیا (دنیا و آخرت) در یک زمان برای تو بهطور مسلم نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر فرد خردمندی از افراد بیفرهنگ و نادان بدی ببیند، خوشحال میشود چون میداند که این جفا و بدرفتاری باعث غم و اندوه او نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر یک سنگ بیارزش به کاسهای طلایی آسیب برساند، ارزش خود سنگ هیچ افزایش نمییابد و طلا نیز کم نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر تو هم دردی داری باید به درمان آن برسی، چون کسی که دردی را احساس نکرده باشد، لایق هیچگونه کمکی و مرهمی نمیشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۷
سنگ بدگوهر اگر کاسهٔ زرین شکند
قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود
سنگ بد گوهر اگر کاسهٔ زرین شکند
قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود
گر خردمند از اوباش جفایی بیند
تا دل خویش نیازارد و درهم نشود
سنگ بیقیمت اگر کاسهٔ زرین بشکست
قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود
هر کسی در حرم عشق تو محرم نشود
هر براهیم به درگاه تو ادهم نشود
مرد تا روی نیارد ز دو عالم به خدای
مصطفی وار گزین همه عالم نشود
قلعه دین نکنی بی مدد دلها فتح
[...]
دل عاشق تهی از اشک دمادم نشود
بحر چندان که زند جوش کرم کم نشود
نتوان حرف کشید از لب ما چون لب جام
راز ما اخگر پیراهن محرم نشود
بیشتر شد ز می ناب مرا تنگی دل
[...]
بدگهر، نیک بدینار و بدرهم نشود
ما راز داشتن گنج زر، آدم نشود
خرج بازار جزا، نقد غمی میخواهد
سعی کن پرده دل، کیسه درهم نشود
مردمی تا نبود، کس نشود از مردم
[...]
از شکستن دل ما رام تظلم نشود
هر چه خواهد بشود صید ترحم نشود
من و آن همت سرشار که گر خاک خورد
تشنه خون دل مرده مردم نشود
سر انصاف سلامت که جگر گوشه ماست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.