|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
روی بپوش ای قمر خانگی
تا نکشد عقل به دیوانگی
بلعجبیهای خیالت ببست
چشم خردمندی و فرزانگی
با تو بباشم به کدام آبروی
یا بگریزم به چه مردانگی
با تو برآمیختنم آرزوست
وز همه کس وحشت و بیگانگی
پرده برانداز شبی شمع وار
تا همه سوزیم به پروانگی
یا ببرد خانه سعدی خیال
یا ببرد دوست به همخانگی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جاذبهٔ معشوق می‌پردازد و از تاثیرات عاطفی و عقلانی آن بر خود سخن میگوید. او از عقل و خرد خود میگوید که در برابر جذابیت معشوق به دیوانگی کشیده می‌شود و از تنهایی و بیگانگی در حضور او و آرزوی نزدیک‌تر شدن به او ابراز می‌کند. شاعر همچنین به حساسیت و شور و شوقی اشاره دارد که در دلش نسبت به معشوق وجود دارد و از او می‌خواهد تا پرده را کنار بزند تا عشق و سوزش به همدیگر پیوند بخورد. در نهایت، او تحت تاثیر این احساسات، از خیال و دوستی با معشوق خود صحبت می‌کند و ترجیح می‌دهد در کنار او باشد.
هوش مصنوعی: ای قمر خانگی، روی خود را بپوشان تا عقل آدمی به دیوانگی نرود.
هوش مصنوعی: عجیب است که خیال تو چنان مرا فریفته که عقل و خردم را کور کرده و از بین برده است.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم با چه آبرو و شأنی در کنار تو باشم یا اینکه به کدام شجاعت و بزرگی فرار کنم.
هوش مصنوعی: آرزومندم که با تو آمیخته شوم، اما از دیگران ترس و بیگانگی دارم.
هوش مصنوعی: به شب، پرده را کنار بزن تا مانند شمع بسوزیم و عاشقانه زندگی کنیم، مانند پروانه‌هایی که به دور شمع می‌چرخند.
هوش مصنوعی: خواب و خیال، یا دوست به دیدار و هم‌نشینی، مرا به خانه سعدی می‌برد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای سپر افکنده ز مردانگی
غول تو بیغولهٔ بیگانگی
مشعلهٔ عشق چو شد خانگی
سوخته شد عقل به پروانگی
روح امین با همه فرزانگی
زد علم دعوی پروانگی
حاصل من چیست ز فرزانگی
رنج، خوشا عالم دیوانگی
آنکه سر زلف تو زنجیر ساخت
داد به ما منصب دیوانگی
بو که نمائیم به خویش آشنا
[...]
داشت خمارم سر دیوانگی
ساقیم آورد می خانگی
گو ننهد پای در این سلسله
هر که ندارد سر دیوانگی
شمع جمالت چو تجلی کند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.