خوش بوَد یاری و یاری بر کنار سبزهزاری
مهربانان، روی بر هم، وز حسودان بر کناری
هر که را با دلستانی عیش میافتد زمانی
گو «غنیمت دان که دیگر، دیر دیر افتد شکاری»
راحت جان است رفتن با دلارامی به صحرا
عین درمان است گفتن، درد دل با غمگساری
هر که منظوری ندارد، عمر ضایع میگذارد
اختیار این است دریاب، ای که داری اختیاری
عیش در عالم نبودی، گر نبودی روی زیبا
گر نه گل بودی نخواندی، بلبلی بر شاخساری
بار بیاندازه دارم، بر دل از سودای جانان
آخر ای بیرحم، باری از دلی برگیر باری
دانی از بهر چه معنی، خاک پایت مینباشم؟
تا تو را ننشیند از من، بر دلِ نازک غباری
ور تو را با خاکساری، سر به صحبت درنیاید
بر سر راهت بیفتم، تا کنی بر من گذاری
زندگانی صرف کردن، در طلب حیفی نباشد
گر دری خواهد گشودن، سهل باشد انتظاری
دوستان معذور دارند، از جوانمردی و رحمت
گر بنالد دردمندی، یا بگرید بیقراری
رفتنش دل میرباید، گفتنش جان میفزاید
با چنین حسن و لطافت، چون کند پرهیزگاری؟
عمر سعدی گر سر آید، در حدیث عشق شاید
کاو نخواهد ماند بیشک، وین بماند یادگاری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف شادی و خوشی ناشی از دوستی و عشق میپردازد. شاعر به زیبایی و دلنشینی دیدار یاران و صحبت با معشوق اشاره میکند و بیان میکند که زندگی صرف تلاش برای عشق و دوستی هدر نمیشود. همچنین او بر اهمیت احوال دل و بیان دردها تأکید دارد و میگوید که عشق و زیبایی در زندگی نقش حیاتی دارند. از سوی دیگر، او به بیاعتنایی نسبت به حسودان و کسانی که دوستی را درک نمیکنند، تأکید میکند و به این نتیجه میرسد که یاد عشق و دوستی در دل ماندگار است.
هوش مصنوعی: یار خوشبو و مهربان در کنار دشت پر از سبزه و گل، با دیگری در حال صحبت و خوشگذرانی است و در کنار این لذت، حسودان دور از آنها قرار دارند.
هوش مصنوعی: هر کسی که با دلربایی و عشق خوشی و سرور تجربه کند، بداند که این لحظات را باید غنیمت بشمارد، زیرا ممکن است به زودی این خوشیها نایاب شوند.
هوش مصنوعی: رفتن به صحرا با محبوبی آرامبخش، برای روح مانند درمانی مؤثر است. همچنین، بیان کردن درد دل به کسی که غم را میزداید، آرامش و راحتی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که هدف و مقصودی در زندگی نداشته باشد، عمر خود را به بطالت میگذراند. این نکته را درک کن، ای کسی که اختیار و قدرت تصمیمگیری داری.
هوش مصنوعی: زندگی در این جهان لذت نداشت، اگر چهرهٔ زیبا وجود نداشت. اگر گل نمیبود، بلبل هم بر شاخهٔ درخت نمیخواند.
هوش مصنوعی: من بار زیادی از عشق محبوبم بر دل دارم و از تو خواهش میکنم، ای بیرحم، این بار سنگین را از دلم بردار.
هوش مصنوعی: من برای چه هدفی به خاک پای تو احترام میگذارم؟ تا اینکه با دوستی تو، بر دل حساس من کمترین غباری ننشیند.
هوش مصنوعی: اگر تو نتوانی با تواضع و خاکساری خود، در جمع تو سخن بگویی و از این راه به من نزدیک شوی، من در مسیر تو خواهم افتاد تا تنها نگاهی به من بیندازی.
هوش مصنوعی: زندگی را صرف کردن در طلب خواستهای زشت نیست، اگر بخواهی در را به روی خود باز کنی، انتظار برای این کار آسان است.
هوش مصنوعی: دوستان به خاطر جوانمردی و رحمتی که دارند، از کسانی که دچار درد و رنج هستند معذرتخواهی میکنند، حتی اگر رنجکشیدهای به خاطر دردش ناله کند یا از بیقراریاش اشک بریزد.
هوش مصنوعی: رفتن او دل را میدزدد و صحبت کردنش جان را زنده میکند. با وجود این همه زیبایی و لطافت، چگونه میتواند پارسا (پرهیزگار) باشد؟
هوش مصنوعی: اگر عمر سعدی به پایان برسد، در داستان عشق، یاد او باقی خواهد ماند و او هرگز فراموش نخواهد شد. در واقع، این یادگاری از او باقی میماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دلبرا با ما سر پیوند داری یا نداری
راست برگو الله الله راست داری یا نداری
عیب نتوان کرد باید سر به مسکینی نهادن
گر به پیوند چو من شوریده ای سر در نیاری
با تو ما باری به یک دل در میان داریم صد جان
[...]
پادشاهست آنکه دارد در چنین خرم بهاری
ساقیی سرمست و جامی، مطربی موزون و یاری
نوش کن جام صبوح و کوش کز شاخ گلتر
بلبلی هر دم بنالد، بلکه چون بلبل هزاری
چون به دستم باده دادی شیر گیرم کن به شادی
[...]
در زمستان بر امید آنکه باز آید بهاری
عاشق گل را بباید ساختن با نوک خاری
دوستان پرسند کآخر در چه کاری در چه کارم
می گذارم عمر خود را بر امید انتظاری
بارها بار فراقت بردهام بر گردن جان
[...]
پیش رویت گل که باشد هرزهخندی شرمساری
نزد قدت سرو پا استادهای بیاعتباری
چون بخواهم جان سپردن پیش رخسار تو اولی
چون بباید مرد روزی پیش بالای تو باری
خرم آن جمعی که باشد در میانشان چون تو شمعی
[...]
چرب و شیرین، نغز و رنگین دل پذیری جان گواری
نوش زنبوری چه سود آوخ که بر من نیش ماری
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.