به کوی لالهرخان هر که عشقباز آید
امید نیست که دیگر به عقل بازآید
کبوتری که دگر آشیان نخواهد دید
قضا همی بردش تا به چنگ باز آید
ندانم ابروی شوخت چگونه محرابیست
که گر ببیند زندیق در نماز آید
بزرگوار مقامی و نیکبخت کسی
که هر دم از در او چون تویی فراز آید
تُرش نباشم اگر صد جواب تلخ دهی
که از دهان تو شیرین و دلنواز آید
بیا و گونهٔ زردم ببین و نقش بخوان
که گر حدیث کنم قصهای دراز آید
خروشم از تَف سینهست و ناله از سر درد
نه چون دگر سخنان کز سر مجاز آید
به جای خاک، قدم بر دو چشم سعدی نِه
که هر که چون تو گرامی بوَد به ناز آید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به موضوع عشق و زیبایی میپردازد و ابراز میکند که عشق چنان فرد را میگیرد که عقل از دست میرود. او به سختی و درد ناشی از عشق اشاره میکند و میگوید که حتی با وجود جوابهای تلخ، شیرینی کلام محبوب برای او دلنشین است. در ادامه، شاعر به زیبایی و مقام محبوب اشاره میکند و میگوید که حضور او مایهی ناز و آرامش است. در نهایت، شاعر با اشاره به سختیهای ناشی از عشق، از معشوق میخواهد که او را نیکو ببیند و بر او رحمت کند.
هوش مصنوعی: هر کس که به کشتزار عاشقان (کوی لالهرخان) بیاید و وارد عشق شود، امیدی نیست که دوباره به حالتی عاقلانه بازگردد و عقل را درک کند.
هوش مصنوعی: کبوتری که دیگر نخواهد توانست آشیان خود را ببیند، تقدیر او را به سوی چنگال شکارچی میبرد تا دوباره در دام بیفتد.
معنی: نمیدانم ابروی دلربا و شوخ تو چه محرابی است که اگر کافر هم آن را ببیند، به نماز میایستد. / محراب: - > ۸٫۳ - منبع: شرح غزلهای سعدی / دکتر محمدرضا برزگر خالقی / دکتر تورج عقدایی
هوش مصنوعی: کسی که در مقام و منزلت بزرگ و خوشبخت است، کسی است که در هر لحظه از در او مثل تو، عزیز و محترم، وارد میشود.
هوش مصنوعی: من ترشرو نمیشوم حتی اگر صد جواب تلخ به من بدهی، چرا که سخنان تو برای من دلپذیر و شیرین است.
هوش مصنوعی: بیا و به چهرهٔ زرد من نگاه کن و احساسی که بر چهرهام نقش بسته را بخوان، زیرا اگر بخواهم داستانی از درد و رنج خود بگویم، خیلی طولانی و پیچیده میشود.
هوش مصنوعی: صدای من به خاطر آتش و تپش سینهام است و نالهام ناشی از درد است، نه مانند دیگر سخنانی که از روی خیال و تصنع بیان میشود.
هوش مصنوعی: ای کاش به جای خاک، پای خود را بر دو چشم سعدی بگذاری، زیرا هر کسی که چون تو عزیز و گرانقدر باشد، باید با ناز و احترام وارد شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اگر بمهر من آن ماه را نیاز آید
چنانکه زود برفتست زود باز آید
برزم رفت و بسی رنج نابسازی کرد
رسد بباده خوری باز بزم ساز آید
همی دهیم براه فراز کردن چشم
[...]
تویی ، شها ، که بتو چرخ را نیاز آید
ببارگاه تو اقبال در نماز آید
زطبع دشمن جاهت سموم غم خیزد
ز رشح خدمت صدرت نسیم ناز آید
ز عون تیغ تو ملت بانتظام رسد
[...]
بدین امید به سر شد، دریغ، عمرِ عزیز
که آنچه در دلم است از دَرَم فراز آید
امیدِ بسته بر آمد ولی چه فایده زانک
امید نیست که عمرِ گذشته باز آید
زهی مراد اگر از دست رفته بازآید
به دست وانۀ امّیدِ من چو بازآید
ستیزِ عیب کنان را وفایِ عهد کند
خلافِ مدّعیان را به صلح بازآید
مرا ز من بستاند زبس که بنوازد
[...]
بخشم رفته ما گر بصلح باز آید
سعادت ابدی از درم فراز آید
حکایت شب هجر و حدیث طره دوست
اگر سواد کنم قصه ئی دراز آید
چو یاد قامت دلجوی او کند شمشاد
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.