مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر سوم
»
بخش ۱۸۶ - در آمدن آن عاشق لاابالی در بخارا وتحذیر کردن دوستان او را از پیداشدن
اندر آمد در بخارا شادمان
پیش معشوق خود و دارالامان
همچو آن مستی که پرد بر اثیر
مه کنارش گیرد و گوید که گیر
هرکه دیدش در بخارا گفت خیز
پیش از پیدا شدن منشین گریز
که ترا میجوید آن شه خشمگین
تا کشد از جان تو ده ساله کین
الله الله درمیا در خون خویش
تکیه کم کن بر دم و افسون خویش
شحنهٔ صدر جهان بودی و راد
معتمد بودی مهندس اوستاد
غدر کردی وز جزا بگریختی
رسته بودی باز چون آویختی
از بلا بگریختی با صد حیل
ابلهی آوردت اینجا یا اجل
ای که عقلت بر عطارد دق کند
عقل و عاقل را قضا احمق کند
نحس خرگوشی که باشد شیرجو
زیرکی و عقل و چالاکیت کو
هست صد چندین فسونهای قضا
گفت اذا جاء القضا ضاق الفضا
صد ره و مخلص بود از چپ و راست
از قضا بسته شود کو اژدهاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن دربارهی فردی است که به بخارا میآید و در کنار معشوقش شادمان است. او در حالتی مست و سرمست به سر میبرد، اما هشدارهایی را در مورد خشم و انتقام شاهی که او را تعقیب میکند، دریافت میکند. در این میان، به خطراتی اشاره میشود که ممکن است او را تهدید کند و به عواقب کارهایش. تأکید میشود که با وجود هوش و زیرکی، فرد هنوز در چنگال قضا و سرنوشت گرفتار است و هیچکس نمیتواند از آن بگریزد. متن به مفاهیمی چون تقدیر، بلا و عواقب رفتارهای ناپسند میپردازد.
هوش مصنوعی: در بخارا با خوشحالی وارد شدم و به دیدار محبوبم و جایی که آرامش و امنیت دارد، رفتم.
هوش مصنوعی: مانند آن فرد مست که در فضای لطیف ماه به کنارش میرسد و میگوید که مرا در آغوش بگیر.
هوش مصنوعی: هر کسی که او را در بخارا دید، به او گفت که قبل از آنکه ظاهر شود، برخیز و فرار کن.
هوش مصنوعی: شخصی خشمگین به دنبال توست تا انتقام ده سالهای را که در دلش دارد از تو بگیرد.
هوش مصنوعی: خدای را فراموش نکن و در دل خود از دیگران کمک نگیر، بلکه به قدرت و تواناییهای درونیات تکیه کن.
هوش مصنوعی: تو در دوران خود در جایگاه والایی قرار داشتی و همواره به عنوان فردی مورد اعتماد و متخصص شناخته میشدی.
هوش مصنوعی: تو با نیرنگ و فریب از نتیجه کار خود فرار کردی، ولی هرگاه به خود برگردی، دوباره گرفتار میشوی.
هوش مصنوعی: با تمام تدابیر و ترفندهای بیهودهات از درد و رنج فرار کردی، اما در نهایت این تقدیر ختم به اینجا شد.
هوش مصنوعی: ای کسی که درک و فهمت به اندازهای است که میتوانی به سرعتی بالا فکر کنی، اما سرنوشت تو را به سمت نادانی و حماقت میکشاند.
هوش مصنوعی: خرگوشی که بدیمن است و از شیر جو میخورد، پس کجاست آن زیرکی، عقل و چالاکیاش؟
هوش مصنوعی: در زندگی، انواع و اقسام سختیها و مشکلات وجود دارد. زمانی که سرنوشت قضاوت خود را درباره ما انجام میدهد، فضای آزادی و گزینههای ما به طور قابل توجهی محدود میشود.
هوش مصنوعی: باید بدانیم که در زندگی ممکن است راههای زیادی برای رهایی یا نجات از مشکلات وجود داشته باشد، اما گاهی اوقات سرنوشت به گونهای رقم میخورد که در نهایت همهی آنها به سنگینی و چالشهای بزرگتری ختم میشوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.