حمید قاسمی برقی در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۳۱ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۷۵:

مصرع اول از بیت نخست حرف ز قبل از زلف جا افتاده است : شکل صحیح
مضراب ز زلف و نی ز قامت سازی

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۲۰ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲۳:

این سروده کم مانند چنان تازه وسازگار با روزگار ما بود که نخستین با ر که آنرا در یکی از نوشته ها خواندم گمان کردم که با سراینده ای هم زمان سروکار دارم.!تا اینکه در یکی از کشور های اروپایی که فرصت و فراغتی خالی از دغدغه آب ونان دست داد.با همت عزیزانی که گنجور .را جور !کرده انداز این سروده ناب برخوردار شدم.واژه ها مانند سرب ریخته شده.وهر خواننده ایرانی راازخود بی خود میکند .مناعت طبع سیف که خواستار یاد خیر از اوست.با همین چکامه جاودانی گردیده است!سپاس دار عزیزانی که نظرات آموزنده واندیشمندانه بر این متن نوشته اند ودست مریزاد به استاد ارجمندی که سابون بی فرهنگان بر جامه ایشان هم خورده است.س.ج م.انارام روز مه شید.بهمن ماه30/11/91 دوشنبه.

پامچال در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۲۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۶۱:

در بحر رود چو آتش تیز بود

به سوی ظهور در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۳ دربارهٔ وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۱ - سرآغاز:

سلام به اشعار ابتدای آثار که به حمد وسپاس خداوند می پردازد تحمیدیه می گویند از حمله این شعر معروف وزیبای وحشی جهت اطلاعات بیشتر به تارنمای درج شده مراجعه فرمایید.

پوریا در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۴۴ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۹ - حکایت در معنی تواضع نیکمردان:

با درود بی‌کران
مثکه بیت آخر این حکایت رو ننوشتید!
در بوستان حضرت سعدی نسخه‌ی محمدعلی فروغی ، این حکایت یک تک‌بیتی هم آخرش هست که شما جا انداختید:
"هنرور چنین زندگانی کند * جفا بیند و مهربانی کند"
باسپاس بی‌کران از همه‌ی زحماتتون

پوریا در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۲۷ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۴:

با درود به همه‌ی دوستان پارسی‌گوی
گمان کنم مصرع دوم
(گر بر دگری خرده نگیری مردی) باشه

خدیج در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۰۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵:

قشنگه

علیرضا در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۴:

این شعر حافظ با صدای استاد شجریان عزیز چیزی برای دیوونه کردن آدم کم نداره

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۰۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۳۹ - لطف حق:

این شعر زندگی روزمره ی ما رانشان میدهد

علی در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۵۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۲:

دختر رز ... در این بیت کلمه کار به معنای تن فروشی به کار رفته وجای دیگر حافظ از گناه با نام آن کار دیگر یاد کرده است

رامین در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۴۹ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳ - تو بمان و دگران:

واااااااای به حال دگران

amir در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۱:

بهترین زبان برا ی بیان حال مردان خدا که عاشق روی حضرت احدیت شده اند با نیمچه نگاهی مجنون وار خود را به در دیودار این زندگی دنیوی زده وجسم را همچون قفسی میدانند که مانع دیدار میگردد از شدت حالت ذوق واشتیاق معنوی سر از پا نشناخته به قول خود مولانا سجاده نشین با وقاری بودم بازیچه دست کودکانم کردی اری مستی عشق حق از شرابی است که رمز درست کردن ان شراب رافقط ساقی ان که خداست میداند بس

amir در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۵۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

واقعا برای شما دوست عزیز متاسفم که فکر میکنید مولانا تفرقه انداز مسلمانان بوده است.بهترین جواب برای شما این بیت مولانا است. مسلمانان مسلمانان مسلمانی ز سر گیرید که کفر از شرم یار من مسلمان وار میاید

م . اشراق در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۱۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹:

در بیت هشتم
مصرع اول صحیح است ، بیت دوم به جای مهیا باید مهنا باشد .
عیش بی یار مهنا نشود صحیح است
مهنا به معنی گوارا میباشد
م . اشراق

محسن میثمی در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۴۲ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب پنجم در رضا » بخش ۱۲ - مثل:

در مقایسه سبک گفتاری سعدی و فردوسی گفته اند که در کلام حماسی بوستان سعدی وجه تعلیمی بر حماسی چیره است و در کلام فردوسی برعکس اولویت با حماسه گویی است و گفته اند اگر بیت خدا (قضا) کشتی آن جا که خواهد برد
وگر ناخدا جامه بر تن درد
را فردوسی می گفت اینگونه می شد:
رود کشتی آنجا که خواهد خدای
وگر جامه برتن درد ناخدای

اشرفی در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۰۶ دربارهٔ حافظ » ساقی نامه:

به نظزحقیر وبرای درستی معنی
بیا ساقی آن ده که حال آورد
کرامت فزاید کمال آورد
درست است

حمیدرضا نیازی در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۴۸ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳ - گوهرفروش:

با سلام. فکر می کنم درست تر باشه که بنویسیم:
پدرت گهر خود "را" به زر و سیم فروخت

میثم در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۲۲ دربارهٔ شیخ بهایی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴:

شعر بسیار زیبایی بود

ر.عزیزیان در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۱۵ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۳۵:

اگر نجات خواهی ... بیت اول مصرع دوم

مویدی در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۰۹ دربارهٔ حافظ » اشعار منتسب » شمارهٔ ۱:

به نظر می‌رسد که وزنی که برای این شعر ذکر شده یک هجا بیش از وزن واقعی بوده و وزن اصلی «فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن» است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.