نادر.. در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵۲:

حسین جان، دوست عزیزم
نظر نیکوی شما نیز کاملا محترم است..

یحیا نجوا در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۵:

در مصرع اول بیت ششم این غزل " دُرّیش " می باشد

۷ در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲:

رفت آن که فقاع از تو گشایند دگربار
ما را بس از این کوزه که بیگانه مکیده‌ست
فقاع: آبجو است و معرب واژه فوگان
فقاع گشادن: باز کردن سر بطری یا شیشه آبجو
و به مجاز نازیدن،افتخار و لافیدن مانند سر پپسی(نوشابه) باز کردن
دیگر از آن گذشته که دگربار برایت سر نوشابه باز کنند(نازت کشند) برای ما بس است از این کوزه که هر بیگانه ای از آن مکیده است.

karim sadati در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۸:۴۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵:

من هم بعد از شنیدن آواز استاد شجریان و زیبایی و شیوایی اجرای متن غزل در اجرای آواز به گنجور رجوع کردم و باز هم شاهکاری از سعدی را دیدم که استاد با توانایی خودش مفهوم شعر را برای من بیشتر روشن کرد و تونست بعد از قرن ها غبار از روی این شعر برداره و ظرافت و توانایی سعدی را نشان بدهد.

همیرضا در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۱:

«به ترک گفتن» که در بیت 5 به کار رفته در کلام گذشتگان متداول بوده و همان معنی «ترک گفتن» امروزی را می‌دهد. نمونه از حافظ:
«فغان که آن مه نامهربان مهرگسل
به ترک صحبت یاران خود چه آسان گفت»

زهرا فتحی حاجی در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ هلالی جغتایی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱:

مینا جان مخفف نویسی همه جان صدق نیمکند

ماهک در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹۷:

شعر مولانا بسیار پیچیده است

نوید در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۵۱ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۷:

در این شعر اونجایی که میگه "شمع سرگرم به تاج سر خویش است چرا" منظورش چیه دقیقا؟ میخواد بگه که اهمیت تو مثل اهمیت سر بر کالبد تن هستش ؟
ممنونم

حسین ۱ در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۳:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵۲:

نادر.. خان گرامی
با پوزش ، من نابجایی نمی بینم
” گفتم “ را اگر در اول بیت یا گاهی ابتدای مصرع در نظر بگیریم کاملاً بجا به نظر می آید
شاید من از شعر زیاد نمی دانم .
مثل :
گفتم : شوق دیدارت ای نسیم سحر
گشته با جان من عجین
برای من تازگی دارد
البته نظر شما محترم است
زنده باشید

سیما گلچهر در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۲:۱۱ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷:

هر چند وصالت دقیق تر و کاملتر جلوه میکند

سیما گلچهر در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۲:۰۸ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷:

در بیت هفتم مثالت و وصالت هر دو صحیح میباشد

سپهر در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۵۴ دربارهٔ حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲:

سلام دوستان گفتم شاید شماهم مثل من در لغات مشکل داشته باشید :
سفله: بدسرشت، بدنهاد، پست، جلب، حقیر، دنی، دون، دون صفت، دون همت، رذل، رذیل، فرومایه، ناجوانمرد، ناکس
بستیز:به ستیز:مبارزه کن
خصم: دشمن، ستیزه جو، پیکارجو

فرخ مردان در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۱:

در پِیَش=(در اینجا) "و سوای آن قضیه"

روفیا در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۰۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ ۱:

سپاسگزارم دوست جان ها
پس شد کنش؟
یا کنش و تراکنش؟
Action و reaction ؟
یا interaction ؟

روفیا در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵۲:

مهناز جان
حاشیه پیشین از من نبود.
غزل بس عاشقانه است، خوش به حال مخاطب نیا و خوش به حال نیا و خوش به حال هر که بویی از عشق به مشامش رسیده است...

آرش آذیش در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۰:۵۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۴۳:

مصرع اول بیت هشتمین تحقیق باید باشد...

کیانوش در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۳:

در جواب محمدرضای عزیز که روی این مصرع «چه غم اوفتاده‌ای را که تواند احتیالی» پرسیده بودند :
این مصرع به عقیده ی بنده به این معنیست : افتاده ای که توان انجام هیچ کاری ندارد و به اصلاح مستاصل شده، غم این که بتواند یا نتواند حیله و نیرنگ به کار ببرد را ندارد.
این طور بخوانید که : چه غم اوفتاده ای را از این که آیا بتواند یا نتواند فریبکاری کند؟
ابیات حضرت سعدی با ظرافت و لطافت بسیاری توسط ایشان به کار رفته و ارزش ساعت ها فکر کردن و صحبت کردن دارد.
پیروز باشید

آرش آذیش در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۰:۴۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۴۴:

بیرون نتوان رفت به هر کلفت آن بزم...
با خطای کوچک تایپی «آنتن بزم» آمده

محمدرضا در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۹:۴۹ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۵۷:

در موسیقی محلی خراسانی از این دوبیتی های باباطاهر زیاد بهره برده شده.
اساتیدی مثل پورعطایی و غفاری و شریف زاده با زیبایی خاصی این دوبیتی ها رو با صدای دلنشین دوتار خوندن

مریم در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۹:۱۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۹:

وندر دل درون همت اسرار تو چون باشد