شهلا در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۴۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۳:

از نکته سنجی هایی که بعضی از دوستان بر اساس تحقیق، دانش و بینش متکی بر تجربه و علافه شان آوردند، سپاسگزارم - هم نکاتی را آموختم و هم نکاتی را برای تأمل و تحقیق بیشتر پیش روی خود یافتم:
که می توان هم خوشحال بود از این که می توان به این ترتیب به دنیای راز آلود و "زبان راز"ها از طریق ِارتباطات نهانی و اشتراکات ِ زبانی و معنایی در میان عرفا و شعرای دوره های خاص
رسید ... ؛ و هم مشکوک به منابع و مقاصد و اغراض.
در ارتباط با نوشته ی آای امیر در بالا ☝️
در باره ی بیت سوم تا اندازه ای مثل
ایشان فکر می کنم:

اسماء جوان در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۵۰ - باز ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل و فواید جهد را بیان کردن:

عرفای بزرگوار سایت گنجورجسارتآ چراازبخش50 به بعد دفتر اول مثنوی معنوی ما را تنها گذاشته ونومید و مغموم ساختید انشآءالله با نوشتن حاشیه ونظرات خوبتان ما را خوشحال نمایید درضمن اگر محفلی عرفانی در شیراز معرفی وآدرس بدهید سپاسگزار میشوم

محمد در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۵۹ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۰۹ - ای وطن من:

یکی از بهترین شعر هایی که در وصف ایران بزرگ سروده شده و با صدای بی نظیر زنده یاد ایرج بسطامی کامل شده و ثبت یونسکو شده

پارسا در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۱۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۸:

چطور میتونم معنی و تفسیر این شعر رو بخونم؟

روزبه در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۴۷ دربارهٔ ابن حسام خوسفی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

گفت زین معیار اندر شهر ما یک مسلمان هست آن هم ارمنیست

علی جنبش در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۱۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۸:

ای روزگار تو چه بر سر ایران اوردی
آن از اسکندر و تازیان و ترکان این هم از اوضاع امروزمان

بیمان در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۳۲ دربارهٔ عبید زاکانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴:

معنی جمری بغداد و بکروی شیراز چیست

مهدی قناعت پیشه در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۹۱:

در مذهب عاشقی خیانت نه رواست
من راست روم تو کژ روی آید راست
در مذهب عاشقی ویا در طریق حق که جز حقیقت و راه راست وراستی نیست ، جهان هستی با عظمتش با نظم و عشق در مسیر راست از او،درون او و به سوی او میرود وچون گژی وخیانت آید در عظمت این جهان و حرکت آن همسو میگردد! البته با تغییر در بیت آخر و نگرش به تقدیر و هرچه هست همه از حکمت اوست.

فال حافظ در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰:

حاشیه ها بسیار جالب بودند

عباس در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۸۷:

جناب گمنام 1 . تو خونه هم اینجوری حرف میزنی

اوات سیف در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۰۸ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۲۸۵:

ننخشید تو دوستش داری است نه تو دوستش دارد.

اوات سیف در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۰۶ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۲۸۵:

سلام
سینا صارمی بعد از هزار سال زبان و فرم این دو بیتی رو چقد خوب تغییر داده و امروزیش کرده ببینید
بهترین معلم دنیا هم که باشی...
چه سود؟
وقتی نتوانی
فعل دوستت دارم را
آموزش دهی
صرف کردن را همه بلدند
مهم اول شخص مفرد است.
#سینا_صارمی
من دو ستت دارم
تودوستش دارد
او دوستت داری
اینجا فقط اول شخص مفرد بیچاره است چوم مهربونب از یکطرفه است.
منم گفتم
دل دادن یک سویه و بی مهری ِ عمری
زیباترین سمفونی ادمیان است.
در عمق دلت غرق شدن بی که بدانی
عمریست که خوشحالی این مرد جوان است.
خوانندگان عزیز
دوستتون دارم (ئاوات سیف مریوان کردستان.)

Mohsen در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۲۰ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد سوم » پردهٔ نیلی:

سلام
معنی این بیت رو متوجه نمیشم:
"ما را به آفتاب فلک هم نیاز نیست
این شوخ دیده را به مسیحا گذاشتیم"
ممنون میشم توضیح بدید. سپاس.

عبدالله در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۵۵ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۱۸۸:

مصرع سوم واو زائده

عبدالله در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۴۹ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۱۷۶:

این با که توان گفت ...

امید صالحی در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را

صائب تبریزی:
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را
هر آنکس چیز می بخشد ، زمال خویش می بخشد
نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را

شهریار:
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم تمام روح و اجزا را
هر آنکس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دل ها را

امیرنظام گروسی:
اگر آن کرد گروسی بدست آرد دل ما را
بدو بخشم تن و جان و سر و پا را
جوان مردی به آن باشد که ملک خویشتن بخشی
نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را

دکتر انوشه:
اگر آن مه رخ تهران بدست آرد دل ما را
به لبخند ترش بخشم تمام روح و معنا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
نه بر آن محلقای ما که شور افکنده دنیا را

جواد فیض ده (آریو):
اگر آن دلبر زیبا بدست آرد دل ما را
برآورده کنم بر او ، تمام آرزو ها را
تن و معنا و روح من ، فدای تار ابرویش
اگر مردی برایش کن ، بهشتی همه دنیا را

امید صالحی:
اگر آن گوهر رخشان بدست آرد دل ما را
به شوق دیدنش بخشم تمام عشق و رویا را
تمام روح و معنا را بسان مرگ می بخشند
نه بر آن مهربان ما که افسون کرده دل ها را
تمام روح و اجزا را ، سمرقند و بخارا را
سر و دست وتن و پا را ، همه بخشند این ها را
چه قابل باشد این اقلام ، نبخشم من ، کمی ها را
بدو بخشم همه جان را ، تمام دین و عقبی را

و در آخر هم....
محمدعیاد زاده:
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
خوشا بر حال خوشبختش ، بدست آورده دنیا را
نه جان و روح می بخشم نه املاک بخا را را
مگر بنگاه املاکم؟چه معنی دارد این کارا؟
و خال هندویش دیگر ندارد ارزشی اصلا
که با جراحی صورت عمل کردند خال ها را
نه حافظ داد املاکی ، نه صائب دست و پاها را
فقط می خواستند این ها بگیرند وقت ما ها را....

شهرام در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۱۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۳:

در اشعار مولانا پنج بار به جمله دولت عشق و تنها یک بار به ملت عشق ( در مثنوی عتاب موسی و شبان ) اشاره شده است.
سوالی که مطرح می شود این است که :
این اعداد در خصوص جملتات ذکر شده چه نقشی می توانند داشته باشند؟

شهرام در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۰۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۳:

در اشعار مولانا پنج بار به جمله دولت عشق و تنها یک بار به ملت عشق ( در مثنوی عتاب موسی و شبان ) اشاره شده است.
سوالی که مطرح می شود این است که این اعداد در خصوص جملتات ذکر شده چه نقشی می توانند داشته باشند؟

میکاییل در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۳۲ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۵۱:

چه زخم ها که بر دلم رفت و طبیبی ندید کس
لبم به جام خشک شد و شرابی ندید کس
همه عمرم به مستی و بی خودی گذشت
هر چند که ساقی و شرابی ندید کس

علی سید در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۲۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۷۰:

مجید جان! من با اصلاح شما کاملن موافق هستم!
نشئه درست نیست! چون سکتگی بوجود می آید...
و کامه هم درست جاگزین نشده است!
نشه در سر, می به ساغر, ,.... باید نگاشته شود!