گنجور

حاشیه‌ها

امینی zahraaminian۲۱۱۲@gmail.com در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۱۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۲:

وزن شعر فاعلاتن مفاعلن فعلن است. انکار در اکثر شعرهایی که بر این وزن اند اشتباه کرده اید.

امینی zahraaminian۲۱۱۲@gmail.com در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۲:

وزن شعر فاعلاتن مفاعلن فعلن است.

امینی zahraaminian۲۱۱۲@gmail.com در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۰:

وزن شعر فاعلاتن مفاعلن فعلن است نه فعلاتن مفاعلن فعلن

محمد حمیدی اصفهانی در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۱۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۹:

البته مصرع دوم بیت دوم رو استاد جلال تاج اصفهانی اینطور خوندند
غافلی باید که پای اندر شکیبایی کشد

احمدآرام نژاد در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۰۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۷۸ - انابت آن طالب گنج به حق تعالی بعد از طلب بسیار و عجز و اضطرار کی ای ولی الاظهار تو کن این پنهان را آشکار:

چون دعامان امر کردی ای عجاب
درود وعرض ادب بخاطر قافیه مصرع دوم (مستجاب)فکر میکنم قافیه مصرع اول باید اجاب =اجابت کننده باشد
لطفا بررسی واصلاح فرمایید

ناشناس در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۴۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱ - به نام ایزد بخشاینده:

کیمخت اگر ذمیم کردی از زاز ذمیم، ادیم کردی.
زمیم غلط است ==> ذمیم

هونام در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۵۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۲:

آفرین فروهر (FARAVAGAR)
منم این افرادو نمیفهمم
اینا میخوان به زور مخالفاشونو موافق جلوه بدن
سازگار بودن منطقشون و دیدگاهشون و به روز بودن اعتقاداتشونم که هی میگنو تو کتبشونم اومده همینه که تفسیر به رای میکنن و هرچیز مخالفو میپیچونن و موافق جلوه میدن یا نظر مخالفو نشر نمیدن مثل این سایت گنجور که من تا حالا 100 تا پیام مخالف افراد دینی گذاشتم اما همرو پاک کرده بعد از یک ربع امیدوارم این یکیو پاک نکنن و بهشون بر نخوره و جنبه داشته باشن و رو روحیه خودشون کار کنن

. دکتر شکوهی در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۰۲ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۵:

لَخت نخست بیت سوم:
نا-درست: زلف رام دام دل‌آویز نسازی، سازی
درست: زلف را دام دل‌آویز نسازی، سازی
.

. دکتر شکوهی در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۰۰ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۸:

لَختِ بیت پایانی نا-درست است:
خواست بر خسرو و زندگی در میان بگرفت خواب
درست :
خواست بر خسرو زند که در میان بگرفت خواب

امیر در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۵۶ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۹:

ملال. بوده.

احمد نیکو در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۲۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۳:

جز راه قلندر و خرابات مپوی

جز باده و جز سماع و جز یار مجوی

پرکن قدح شراب و در پیش سبوی

می نوش کن ای نگار و بیهوده مگوی

رباعی شماره ۴۱۴ از حکیم سنایی غزنوی

امیر در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۵۷ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۲۰:

در عشق چو او هزار چون تو بگذار.
به نظرم این درست تر باشه

سید حسین مجرد از رشت در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۳۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷:

آقای آرمین عزیز کسی عشق انسانی و زمینی را نفی نمی کند و حتی سعدی نیز آثار زیادی در این خصوص دارد اما این غزل بسیار زیبا که یکی از زیباترین عزلیات ادب فارسی است ، عارفانه است یا بهتر بگویم عاشقانه عارفانه است چون در بیت " گر بزنندم به تیغ در نظرش بی دریغ - دین او یک نظر صد چومنش خونبهاست"، سعدی منظور خود را مشخص کرده که این عشق نمی تواند زمینی باشد.

ali darvishi در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۸:۲۱ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی استغنا » بیان وادی استغنا:

شبنم- درست
حتا اگر در نسخه پایه، شب‌نمی آمده باز باید برای خواننده امروز که در هزاران شعر امروز شبنم خوانده و نام خواهرش نیز شبنم است باید شبنمی نوشته شود
وگرنه خوانده خواهد شد: شب، نمی در بحر ...

علی در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۲۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۰:

سلام چرا پدرم روضه رضوان به دو گندم بفروخت رو اصلاح نمیکنین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ( نا خلف باشم اگر من به جویی نفروشم)

امیر فرشیدفر در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۴:۵۶ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۲:

در بیت پنجم مصرع دوم * یارب به تو که آموخت این شیوه رمیدن * صحیح است.

فیض بارش در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۱:۱۲ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷:

در ترانه های محلی ما (پنجشیر) مصراع پنجم را چنین می خوانند:
تا که چشمت مرا به نیزه بزد
سر آن نیزه در جیگر بشکست

عبای در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۱۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۵:

قرابه ظرف شرابی بوده که از نوعی کدو درست میشده .پس کدو و قرابه در شعر ایهام است و یک معنی داره .
و توچه گویی . همان به تو چه است .
و قرابه گر . باید باهم خوانده شود . نه جدا
حالا بهتر میشه معنی کرد و فهمید .

nabavar در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۴۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷۹ - سرود خارکن:

گرامی حسین
بصحرا، سرود اینچنین خارکن
که از کندن خار، کس خوار نیست
خار کنی در بیابان مشغول خار کنی بود و می گفت کار عار نیست و اینکه کسی کاری پر زحمت و کم درآمد چون خار کنی دارد نمی توان او را خوار ، خفیف و کمتر از دیگران دانست.

لیندا نظری در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۴۴ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » نای خروشان:

سلام،خوانش بیت آخر توسط خانم لطیفی اشتباه است و باید بصورت زیر اصلاح شود:رهی چو شمع فروزان، "گَرَم" بسوزانند که به اشتباه گرْم خوانده شده.

۱
۲۱۰۶
۲۱۰۷
۲۱۰۸
۲۱۰۹
۲۱۱۰
۵۷۲۵