MissSari در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۳۸ در پاسخ به رضا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۴:
درود بر شما آقای رضا
سپاس بابت حاشیههایی که بر اشعار نوشتهاید، آن هم با استدلال و شان نزول(هرچنداحتمالی) و ذکر تلمیحهای موجود، بدون تعصب و منطقی....
به شخصه خیلی بهره میبرم از گفتههاتون
امید آن که بیمزد نمانید، دعای ما بدرقهی راهتان
ساعد هاشمی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۲۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۴ - تلبیس وزیر با نصاری:
با درود . در فایل صوتی ، مصراع دوم ازبیت 14 ( خلق حیران مانده زان مکر نهفت) را به اشتباه ( خلق اندر کار او مانده شگفت ) خوانده اند .
ساعد هاشمی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۱۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۵ - قبول کردن نصاری مکر وزیر را:
با درود و آرزوی بهترینها برای همه دوستان
بزرگواری که این شعر ا در فایل صوتی خوانده اند ، مصراع دوم بیت 6 ( بجستندی) را (نجستندی) خوانده اند که لازمست اصلاح گردد
ساعد هاشمی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۵۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را:
سلام . در فایل صوتی خوانش این شعر ، بیت 11 اشتباه خوانده شده است . لطفا به دوستی که زحمت خواندن این شعر را به زیبایی کشیده بودند بفرمایید اصلاح کنند .
مرداد در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۵۰ در پاسخ به فرخ مردان دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۴:
انگار سایت شعر نیست و تعریف و تمجید از زنده یاد شجریان است فقط.
مهیار صیفی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۳۶ دربارهٔ جامی » دیوان اشعار » خاتمة الحیات » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۲:
با سلام، جسارتا این شعر بر وزن فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن هست، لطفا اصلاح کنید
ملیکا رضایی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۲۸ در پاسخ به Amin Chatrrouz دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:
امین دوست عزیز...
درود بر شما ...
حتما مطالعه خواهم کرد ...
ممنون که کمکی کردید ❤️
کوروش در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۲۷ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۶۳:
بیت دوم از لحاظ مفهومی مشکل داره
سعدی حائری در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۲:
نیکولسون نوشته:
در کش تو زبان زانکه زبان تو زیانست
Draw back thy tongue for thy tongue is harmful
سعدی حائری در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۲:
در نسخه Selected Poems نیکلسون نوشته:
در بیشه بزن آتش و خاموش کن ای دل ( به جای مزن)
Set fire to the wood and keep silence o heart
عبدالرضا فارسی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:
می توان گفت تا در ره پیر مغان هستی ولی با توجه به شباب در مصرع دوم منظور پیری عمر است
عبدالرضا فارسی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۲۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:
سرآب جناس خطی ... بادیه ای که سالک در آن طی طریق می کند طولانی هست برحذر باش که فریفته منیت و هوا نشوی
عبدالرضا فارسی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:
غمزه دلبری کردن با گوشه چشم.معنی عرفانی هم تصمیم تو همیشه درست است
عبدالرضا فارسی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:
غرض از شراب چشم معشوق است
عبدالرضا فارسی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:
چرا احوال من درویش را نمی پرسی می ترسم دست کم بخاطر کسب ثواب احوالی از من بپرط
امید وکیل در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۱۳ دربارهٔ عطار » تذکرة الأولیاء » بخش ۴ - ذکر مالک دینار رحمة الله علیه:
گفتند: چونی؟
گفت: نان خدای میخورم و فرمان شیطان میبرم.
Amin Chatrrouz در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۲۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:
این بیت داره به صراحت میگه هر کسی دور ماند از اصل خویش
بنظر من یعنی با خدا و قرب به خدا و غیره کاری نداره داره میگه خودت را دریاب
روی جانان طلبی آیینه را قابل ساز
نماز و هر کار عبادی دیگه هم هدفش از نظر من رسیدن به آرامش هست.
موفق باشید
Amin Chatrrouz در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۲۰ در پاسخ به ملیکا رضایی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:
کتاب قله نوشته اندرس اریکسون ترجمه بهرام پور می تونه کمک عالیی باشه
مهیار صیفی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۰۸ دربارهٔ جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۷۱۰:
با سلام، جسارتا وزن این شعر مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن هست لطفا اصلاح کنید
MREZA mrezabarfi@gmail.com در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۳۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳۹: