دادن جان گرچه بر ابناء عالم شاق بود
لیک عاشق این هنر را، از ازل مشتاق بود
طاق ابروی تو را نازم که افتاده است طاق
به به از طاقی که جفتش در حقیقت طاق بود
نوش وصل و نیش هجرانت به میزان درست
جان گزا، چون زهر و روح افزای چون تریاق بود
آنکه بیرون ز، انفس و آفاق جویا بودمش
چون بگردیدم عیان در انفس و آفاق بود
مصحف ما را چنان شیرازه زد صحاف عقل
کاسمانی نامه ها پیشش همه اوراق بود
حادثِ مطلق ، وجودِ محترم را بازگو،
تا که بُد ذاتِ قِدَم ، در گردش این نُه طاق بود
آنکه سرو کاشمر را تیشه زد بر ریشه گفت
این حسود قامت آن سرو سیمین ساق بود
با کفت تشبیه می کردم به همت بحر و کان
بحر اگر رزاق بود و کان اگر خلاق بود
در بساط قرب جانان با تو هر عهدی که بست
خود تو بشکستی درست او بر سر میثاق بود
از حجاز آن ترک شهر آشوب چون شد در عراق
یافت ، هر شور و نوا در پرده ی عشّاق بود
حرف حق زد، دوش «حاجب » صوفئی از خانقاه
پاسخش تا صبحدم با زهره و مطراق بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عمق عشق و معانی گوناگون آن میپردازد. او به دشواری بخشیدن جان در برابر عشق اشاره میکند و از زیبایی و ناز ابروهای معشوق ستایش میکند. شاعر به تناسب نوشیدنی وصل و زهر هجران اشاره میکند و نشان میدهد که چگونه عشق هم میتواند روح را تقویت کند و هم دردناک باشد.
او به جستجوی حقیقت در جهان و درون انسانها میپردازد و درمییابد که تمام پاسخها در خود انسان نهفته است. شاعر همچنین به ظرافت و زیباییهای طبیعت و مقایسه آن با عشق اشاره میکند و از عهدهایی که میان خود و معشوق بسته شده، سخن میگوید.
در نهایت، او به ماجرای معشوقی از سرزمین حجاز که به عراق آمده اشاره میکند و به تأثیرات عشق در بین عارفان و صوفیان میپردازد. شعر به زیبایی و پیچیدگی عشق و شناخت حقیقت در ابعاد مختلف انسان و جهان میپردازد.
هوش مصنوعی: فدا کردن جان، هرچند برای مردم جهان سخت و دشوار است، اما عاشق از دیرباز به این هنر علاقهمند بوده است.
هوش مصنوعی: من به طاق ابروی تو افتخار میکنم که به زیبایی و قوس جذابش مینازد. این زیبایی از هر طاق دیگری که در واقعیت وجود دارد، بهتر و دلفریبتر است.
هوش مصنوعی: لذت وصال تو و درد جداییات به نوعی تعادل رسیده است، به گونهای که مانند زهر و همچنین مانند داروی حیاتبخش عمل میکند.
هوش مصنوعی: کسی را که به دنبال حقیقت در درون (خود) و بیرون (جهان) بودم، وقتی که به جستجو پرداختم، متوجه شدم که آن حقیقت در درون و بیرون وجود دارد.
هوش مصنوعی: کتاب ما را چنان نظم و ساختار داد تفکر و عقل، که همه نامهها و نوشتهها در پیش او فقط مانند ورقهای بیمحتوا شده بود.
هوش مصنوعی: واقعهای که هرگز تغییر نمیکند، هویت مقدس را منعکس میکند، تا زمانی که ذات اصلی، در دایره این نه طاق وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: کسی که درخت سرو کاشمر را با تیشه ضربه زد، میگفت که این کار را از حسادت به قامت بلند و زیبا و باریک آن درخت انجام داده است.
هوش مصنوعی: من تلاش میکردم درک کنم که همت و تلاش انسان مانند دریا است، و اگر دریا به انسان روزی میدهد، پس باید خالق باشد.
هوش مصنوعی: در جمعی که محبوب من حضور داشت و با تو هر قول و قراری که گذاشت، خود تو آن را شکستى و او بر سر وعدهاش باقی بود.
هوش مصنوعی: از حجاز، آن دختر زیبا و ویرانگر، وقتی به عراق رسید، هر سر و صدا و شور و حالی که در آنجا بود، تحت تأثیر عشق و عاشقان قرار داشت.
هوش مصنوعی: دیروز شخصی به نام حاجب، در خانقاه سخن حق را بیان کرد و پاسخ او تا صبح با زهره و مطراق در گفتگو بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیش از اینَت بیش از این اندیشهٔ عُشّاق بود
مِهرورزیِ تو با ما شُهرهٔ آفاق بود
یاد باد آن صحبتِ شبها که با نوشین لبان
بحثِ سِرِّ عشق و ذکرِ حلقهٔ عُشّاق بود
پیش از این کاین سقفِ سبز و طاقِ مینا بَرکِشند
[...]
دوش در میخانه جانان همدم عشاق بود
تا سحر غوغای رندان را به جان مشتاق بود
زهره را آورده بود او از سر مستان به رقص
کان صدا اندر خم این گنبد نه طاق بود
گرچه زو صد ناز و از ما بوده صد چندان نیاز
[...]
عالم جان را سماواتی و آفاقی جدا
بود پیش از آن که این آفاق و این نه طاق بود
پیش ازین عهد الست رب میثاق بلی
رمزی از میثاق ما آن عهد و آن میثاق بود
نعمت اللّه نعمتی گسترد خوش از بهر ما
[...]
هرکه را دیدم به دیدار رخت مشتاق بود
حسن رخسار تو از بس شهره آفاق بود
ماه چون روی تو بود ار ماه مشکین زلف داشت
سروچون قدتوبود ار سرو سیمین ساق بود
صفحه روی تو نیکومستندی شد به حسن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.