تا نسیم صبح، بر جهان وزید
در چمن شکفت نوگل امید
شد غزال عدل در چمن چمان
گرگ هار ظلم از، رمه رمید
دست حق برون شد ز آستین
پرده های وهم از میان درید
زاغ و راغ هجر شد در آشیان
شاهباز وصل ز آشیان پرید
ای منجم ار عالمی ببین
نجم شاه عشق بر فلک پدید
رخش عزم تاخت یکه تاز عشق
تیغ بی دریغ از میان کشید
هر که اهل بود مرحمت فزود
وانکه جهل بود دل از او برید
از سواد شب طره ات عیان
وی بیاض صبح در رخت پدید
«حاجب » آنکه شد سرفراز عشق
خار خاریش درد و پا خلید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف دگرگونی و بیداری صبحگاهی می‌پردازد. نسیم صبح با خود نویدی از امید و نشاط می‌آورد. در این فضا، ظلم و ستم به فرار می‌انجامد و عدالت برپا می‌شود. پرندگان و موجودات در این صبح تازه به عشق و وصال می‌پردازند. شاعر اشاره به ظهور عشق به عنوان یک ستاره در آسمان دارد و می‌گوید که هر کس به عشق روی آورد از رحمت بیشتری برخوردار می‌شود، در حالی که جهل و نادانی او را از محبت دور می‌کند. در نهایت، سرفرازی عشق و چالش‌هایی که برای رسیدن به آن وجود دارد، مورد تأکید قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: زمانی که نسیم صبحگاهی شروع به وزیدن کرد، در دشت گل‌های نو و امید به شکفتن آمدند.
هوش مصنوعی: در چمن، غزالِ عدالت ظاهر شد و گوسفندان از ترسِ گرگِ وحشی ظلم، فرار کردند.
هوش مصنوعی: دست خداوند از درون آستین بیرون آمد و پرده‌های خیال و توهم را پاره کرد.
هوش مصنوعی: زاغ و مرغ ناقص از بی‌کسی و جدایی دور شدند. اما پرنده‌ای بزرگ و آزاد که به وصال محبوب خود دست یافت، از آشیان خود پرواز کرد.
هوش مصنوعی: ای منجم، اگر جهانی را ببینی، ستاره‌ای که نشانه‌ی عشق شاه است، بر آسمان ظاهر شده است.
هوش مصنوعی: اسب با اراده و قدرت، به سمت جلو می‌تازد و عشق را به صورت آزادانه و بی‌پرده نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: هر که به دانش و فهم و معرفت آراسته باشد، مورد لطف و محبت بیشتری قرار می‌گیرد، و کسی که نادان باشد، از دل دیگران فاصله می‌گیرد.
هوش مصنوعی: موهای مشکی و شب‌مانندت نمایان است و روشنی صبح در چهره‌ات دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسی که در عشق به مقام و افتخاری دست یافته، با وجود این که عشق برایش دردهایی به همراه دارد، اما همچنان در مسیر خود پابرجا می‌ماند و با صبر و استقامت، از آن گذر می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.